来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
violeta y ruben es cubano chilena
violet and ruben is chilean cuban
最后更新： 2022-04-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ninguno de ellos es cubano.
aucun n'est cubain.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 4
质量：
参考：
ninguno de todos esos niños es cubano.
pas un seul d'entre eux n'est cubain.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
una vez más, ninguno de ellos es cubano.
là encore, pas un seul d'entre eux n'est cubain.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
pongámonos en el lugar de los pobres en muchas aldeas africanas donde el único médico con el que cuentan es cubano.
mettons-nous à la place des pauvres qui vivent dans les nombreux villages africains où le seul médecin est cubain.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
rubén es padre de tres hijos
rubén est père de trois enfants.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
martin canaviri luego habló sobre el manejo de redes sociales, enfocándose en facebook, y ruben hilare compartió sobre el manejo de twitter.
martin canaviri a proposé un atelier sur les réseaux sociaux, en se centrant notamment sur l’utilisation de facebook.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
se sugiere al país considerar la posibilidad de futuras modificaciones de la legislación para propiciar una regulación sobre la reincidencia internacional de un presunto delincuente que no es cubano (artículo 41).
il est suggéré au pays d'envisager à l'avenir de modifier la loi de manière à tenir compte d'autres infractions commises à l'étranger par un délinquant présumé qui ne serait pas cubain (art. 41 de la convention).
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
los coquitos violeta y amarillo son unas de las principales plagas para las que se usa más del 50% de las propuestas de usos críticos restantes y es fundamental contar con más información para que el comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro pueda hacer una evaluación precisa de las propuestas para usos críticos presentadas para aplicaciones en suelos antes de la siembra.
le cyperus rotundus et le cyperus esculentus sont des grands ravageurs ciblés dans plus de 50 % des dernières demandes de dérogation pour utilisations critiques et il est essentiel de disposer d'informations complémentaires pour s'assurer que le comité des choix techniques pour le bromure de méthyle évalue avec soin les demandes de dérogation pour utilisations critiques pour le traitement des sols avant la plantation.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
antonius, christel y rubén del prado y henna malmberg-guicherit
antonius, christel, ruben del prado et henna malmberg-guicherit.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la emisión de fluorescencia se puede clasificar como intensa (sólida) fluorescencia roja (corresponde a tejido tumoral sólido y vital) y como vaga fluorescencia rosa (corresponde a células tumorales infiltrantes), en tanto que el tejido cerebral normal exento de niveles aumentados de ppix refleja la luz azul-violeta y aparece de color azul.
l’émission de fluorescence peut être soit rouge intense (contours nets) (correspondant à une tumeur solide viable), soit rosâtre (contours flous) (correspondant à des cellules tumorales infiltrées), tandis que le tissu cérébral normal, qui ne présente aucune augmentation de la concentration en ppix, renvoie la lumière bleue-violette et apparaît en bleu.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 3
质量：
参考：