您搜索了: vivienda familiar (西班牙语 - 法语)

vivienda familiar
logement familial

en la vivienda familiar
amis partenaire propriété familiale

protección a la vivienda familiar
protection du logement familial

propiedad conjunta de la vivienda familiar
propriété indivise du domicile conjugal

afectación del inmueble a vivienda familiar.
elle concerne le logement familial.

d comprende los gastos de vivienda familiar.
d y compris le coût du logement des familles du personnel des forces de défense.

vivienda familiar individual, granja, casa adosada
maison individuelle, ferme, maison mitoyenne

reunificación de familiares (a la vivienda familiar original):
regroupement familial (dans le logement initial) :

persona de 15 años o más que vive en una vivienda familiar
personne de 15 ans ou plus, vivant dans un ménage privé.

i) obligar al agresor a desalojar la vivienda familiar;
i) contraindre l'auteur de l'acte incriminé à quitter le foyer familial;

la importancia de la vivienda familiar en el estudio del mercado de trabajo
le marché du travail vu sous l'angle des ménages

persona que vive en una vivienda familiar (o permanentemente en un hotel)
personne vivant dans un ménage privé (ou en permanence à l'hôtel)

adaptación de la vivienda familiar para atender las necesidades de las personas de edad
adaptation des logements familiaux afin de mieux répondre aux besoins des personnes âgées

f comprende los gastos por concepto de vivienda familiar con fines de protección.
f coût du logement des familles du personnel militaire inclus.

e comprende los gastos de vivienda familiar en el marco del departamento de defensa.
e y compris le coût du logement des familles du personnel des forces de défense.

el capital disponible excluye las primeras 45 000 irl del valor de la vivienda familiar.
dans les deux plus grandes villes, dublin et cork, il existe un centre bénévole de consultations juridiques.

agrega que la vivienda familiar fue confiscada junto con el mobiliario y los utensilios agrícolas.
il ajoute que la maison familiale a été confisquée, de même que les meubles qui s'y trouvaient et les machines agricoles de l'exploitation.

g pagos civiles adicionales en milcon, vivienda familiar, rdt & e y rev & mgmt.
g y compris les suppléments de rémunération au titre de «milcon», «family housing», «rdt&e» et «rev & mgmt».

entre las prestaciones familiares más importantes figuran el derecho a vivienda familiar o prestaciones por vivienda.
l'attribution d'un logement ou d'une allocation-logement est l'une des plus importantes prestations familiales.

558. nueve juntas de vivienda familiar mantienen y gestionan 476 viviendas para familias de bajos ingresos.
dans toute la province, neuf commissions du logement familial entretiennent et opèrent 476 unités de logement destinées aux familles à faible revenu.