您搜索了: estanque (西班牙语 - 波兰语)

estanque
staw

estanque (sustancia)
staw wodny

eperlano de estanque
stynka małousta

estanque (medio ambiente)
staw wodny

estanque para pescarconstellation name (optional)
staw dla rybyconstellation name (optional)

Él arrojó una piedra al estanque.
wrzucił kamień do stawu.

ese estanque es muy poco profundo para nadar.
ten staw jest zbyt płytki dla pływania.

descubierta república checa la acuicultura de estanque, una actividad secular
nowości czechy chów i hodowla ryb w stawach: działalnośćopartana długiej tradycji

cada una de ellas estaba asociada a una fuente, estanque, río o lago.
każda z nich była patronką jakiejś rzeki, morza, jeziora lub stawu.

el estanque puede ocupar hasta un 50 % del tamaño mínimo del recinto.
sadzawka może obejmować do 50 % minimalnej powierzchni pomieszczenia.

cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
kiedy ona go zobaczyła, sądziła, że to jest tafla wody, i odsłoniła swoje nogi.

el proyecto dela construcción de un estanque de natación estabaincluido enla estrategia gal con una contribución leader de 150 000 euros.
projekt budowy kąpieliska został uwzględniony w strategii lgd, gdzie przewidzianojegofinansowanie z´programu leader w wysokości 150 000 euro.

en el estanque cercano a la plantase pueden ver siluros, carpas, lucios, tortugas y nutrias.
w stawie niedaleko oczyszczalni moªna znale‰$ sumy, karpie, ªó™wie i innezwierz…ta.

masa de agua, como un estanque, lago, río o mananial, que contiene concentraciones bajas de sales disueltas.
woda słodka odpowiada zasoleniu wód powierzchniowych takich jak stawy, jeziora, rzeki i strumienie zawierające niskie stężenia rozpuszczonych soli.

teor da legislação nacional: autorização do transporte a granel em caixas móveis ou contentores selados de forma estanque a líquidos ou poeiras.
leidimas vežti krovinius be pakuotės sandariai uždarytuose ir nepralaidžiuose skysčiams ar dulkėms transporto priemonių nuimamuose krovininiuose kėbuluose arba konteineriuose.

con frecuencia, la naturaleza nos alegra la vida poniéndole un magnífico telón de fondo: un riachuelo, un estanque o una playa.
przewidywał on, że koszty oddziaływania zmian klimatycznych mogłyby zostać w znacznym stopniu ograniczone pod warunkiem natychmiastowego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

una referencia escrita del año 1396 alude a las obras realizadas en el estanque de měnín (también llamado nesyt) por el margrave jošt.
pisemna wzmianka o naprawie stawu rybnego měnínský (zwanego też nesyt) przez margrabię jošta pochodzi z 1396 r.

en esta superficie debería incluirse un estanque de un mínimo de 0,5 m2 por cada 2 m2 de recinto con una profundidad mínima de 30cm.
powierzchnia ta obejmuje zalecaną sadzawkę o minimalnej powierzchni na 0,5 m2 na 2m2 pomieszczenia i minimalnej głębokości 30 cm.

lagos y estanques distróficos naturales
naturalne jeziora i stawy dystroficzne