来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la carga administrativa y reguladora ha sido el único obstáculo importante evocado en las consultas abiertas previas al sba.
— obszar działania 5, „minerva” (kształcenie na odległość, technologie informacyjne i komunikacyjne w dziedzinie edukacji), cel: wspieranie działań międzysektorowych związanych z kształceniem na odległość;
existe un mecanismo para realizar un seguimiento de la aplicación de las medidas de la iniciativa sba que se han puesto en práctica y evaluar el impacto de la legislación en las pymes.
wprowadzono mechanizm monitorowania wdrażania działań programu „small business act” i oceny wpływu prawodawstwa na mŚp.
sba la sba no suele ser una infección grave y se acompaña de elevadas tasas de curación espontánea (90%).
ostre bakteryjne zapalenie zatok obocznych nosa ostre bakteryjne zapalenie zatok obocznych nosa jest zazwyczaj łagodnym zakażeniem związanym z wysokim odsetkiem samoistnych wyleczeń (90%).
el objetivo de la sba es articular por primera vez un marco político que integre todos los instrumentos existentes y desarrollar los contenidos de la carta europea de la pequeña empresa, así como de la política moderna de la pyme.
parlament europejski określił swoje stanowisko i żądania dotyczące różnych aspektów polityki turystycznej ue.
basándose en lo anterior, el 2 de junio de 2008, reino unido emitió una alerta rápida para informar a los estados miembros, la agencia europea de medicamentos (emea) y la comisión europea (ce), de conformidad con el artículo 107 de la directiva 2001/ 83/ ce y sus modificaciones, de su intención de variar la autorización de comercialización de todas las formulaciones orales de los medicamentos que contienen moxifloxacina con el fin de retirar las indicaciones de la sba y la eabc y de limitar la indicación de la neh.
107 dyrektywy 2001/ 83/ we z późniejszymi zmianami o zamiarze wprowadzenia zmian dotyczących pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla wszystkich preparatów leczniczych zawierających moksyfloksacynę stosowanych w formie doustnej w postaci usunięcia wskazań do stosowania w ostrym bakteryjnym zapaleniu zatok i zaostrzeniu przewlekłego zapalenia oskrzeli oraz ograniczenia wskazań do stosowania w pozaszpitalnym zapaleniu płuc.