您搜索了: vuestros (西班牙语 - 泰语)

vosotros y vuestros lejanos antepasados?
ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
ทั้งหมดนี้เป็นปัจจัยยังชีพสำหรับพวกเจ้า และสำหรับปศุสัตว์ของพวกเจ้า

pues aun vuestros cabellos están todos contados
ถึงผมของท่านทั้งหลายก็ทรงนับไว้แล้วทุกเส้

estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
ท่านทั้งหลายจงคาดเอวของท่านไว้ และให้ตะเกียงของท่านจุดอยู

¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres
เจ้าทั้งหลายจงกระทำตามที่บรรพบุรุษได้กระทำนั้นให้ครบถ้วนเถิ

a alá, señor vuestro y señor de vuestros antepasados?»
“อัลลอฮฺคือพระเจ้าของพวกท่านและพระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกท่านแต่เก่าก่อน”

dijo. «es vuestro señor y señor de vuestros antepasados...»
เขา(มูซา)กล่าว่า “พระเจ้าของพวกท่าน และของบรรพบุรุษสมัยก่อน ๆ นั้นด้วย”

dijo: «pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados».
เขากล่าวว่า “โดยแน่นอน พวกท่านและบรรพบุรุษของพวกท่าน อยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง”

jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
พระเยโฮวาห์จะทรงให้ท่านเพิ่มพูนขึ้นทั้งท่านและลูกหลานของท่า

"decid a vuestros hermanos: ammí, y a vuestras hermanas: rujama
"จงเรียกน้องชายของเจ้าว่า `อัมมี' จงเรียกน้องสาวของเจ้าว่า `รุหะมาห์

"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
เจ้าจะกินเนื้อบุตรชายของเจ้า และเจ้าจะกินเนื้อบุตรสาวของเจ้

-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?