您搜索了: el es un nino (西班牙语 - 瑞典语)

es un contrasentido.
detta är ologiskt.

es un buen asunto.
det är positivt.

es un agujero negro.
det är dolt i mörker.

es un fenómeno inquietante.»
det är ett oroande fenomen.”

¡es un protector excelente!»
var finns en mäktigare beskyddare?"

¡es un regalo magnífico! !
det är en fantastisk present.

comendaciones tendentes a modernizar el es
programmets första resultat förväntas bli märkbara under 1999.

el es tado afectado podrá adherirse al presente convenio celebrando un acuerdo con la comunidad.
den berörda staten får ansluta sig till denna konvention genom att sluta ett avtal med gemenskapen.

pero ¡no! el es alá, el poderoso, el sabio».
nej, han och ingen annan är gud, den allsmäktige, den allvise!"

el es tancamiento del proceso de paz tiene aquí la culpa en gran medida.
för ambitionerna inom dessa sektorer runt medel havsområdet är mycket stora, egentligen för stora.

el tribunal de justicia nombrará a su secretario y establecerá el es tatuto de éste.
domstolen skall utse sin justiliesekreterare och fastställa instruktion för denne.

pero la intervención de europa en el es cenario internacional ofrece una imagen menos magnánima.
bilden av europas ingripande på det internationella planet är emellertid långt ifrån lika ädel.

con el fin de respaldar el es tablecimiento de un diálogo entre las diversas partes, pide al consejo que porponga una acción común sobre argelia.
för att stödja inledandet av en dialog mellan de olika parterna, ber parlametntet rådet föreslå ett gemensamt agerande i fråga om algeriet.

el es el decano de los 31 diputados neerlandeses y me ha comunicado que esto no es verdad en absoluto.
han är doyen för nederlandse 31 och han sade att det absolut inte är sant.

además, ya hemos dejado muy atrás el es fuerzo legislativo más importante con vistas al mercado interior.
man började bygga i en viss stil och man avslutade med en annan.

el es pectro de la pobreza y de la exclusión social ya está afectando o amenaza directamente a millones de ciudadanos de la unión.
annars kan det hända att vi samordnar våra åtgärder och bedriver samma politik, men till slut ändå inte gör annat än ökar arbetslösheten.

del mismo modo, considera que la situación actual y el es tado de la democracia en chechenia suponen un obstáculo al pleno desarrollo de la asociación unión europea-rusia.
detsamma gäller vitryssland, där parlamentet uppmanar unionen att öka sitt stöd till det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

el delito ha sido elegante últimamente y, por consiguiente, el es fuerzo interdisciplinario propuesto en el informe me parece extraordinariamente loable.
brottsligheten har på se nare tid varit elegant, och således anser jag att det tvärvetenskapliga arbete som förslås i betänkandet är oerhört lov värt.

- las cuentas de depósito poseídas en virtud del mecanismo fi nanciero del acuerdo sobre el es pacio económico europeo . . .
- inlåningskonton inom ramen för efta:s finansiella mekanism nism

además, tengo entendido que la presidencia apoya el es píritu de diversas enmiendas que la comisión de asuntos sociales y empleo ha vuelto a presentar para esta segunda lectura.
utöver detta har jag förstått att ordförandeskapet stöder andemeningen eller texten i flera av de ändringsförslag som åter har tagits med för denna andra behandling av utskottet för sysselsätt1 ning och socialfrågor.