您搜索了: holocausto (西班牙语 - 瑞典语)

holocausto
brännoffer

día conmemorativo del holocausto
minnesdag med anledning av förintelsen

holocausto, antisemitismo y racismo
förintelsen, antisemitism och rasism

minuto de silencio por las víctimas del holocausto
gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i europa mer tillgängligt

- restitución de bienes pertenecientes a las víctimas del holocausto
- Återlämnande av egendom tillhörande förintelsens offer

después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos
och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
vidare en ungtjur en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer

el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.

catástrofes que en su evolución podrían llegar a ser una especie de holocausto.
det är hyckleri, fru ordförande, för tusental hektar mark väntar på att planteras med skog utan att det blir av, och vi vill plantera skog på uppodlad jord!

el líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.

en 1995 se cumplieron cincuenta años desde el holocausto, pero vivimos un rebrote de ciertos
1995 betygade vi vår vördnad femtio år efter förintelsen.

escritora: países bajos es una de las víctimas judías más renombradas del holocausto.
författare: nederländerna en av de mest berömda judarna som föll o‰ er för förintelsen.

luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar
och han tvådde inälvorna och fötterna och förbrände dem ovanpå brännoffret, på altaret.

el texto hace hincapié en la necesidad de fomentar el conocimiento de la historia y las enseñanzas del holocausto.
israel å sin sida måste upphöra med utomrättsliga avrättningar och en politik som bygger på vedergällning.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
tillika också en syndoffersbock -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.

espero que algunos de los estados miembros reconozcan que podrían aplicar también una legislación que castigue la negación del holocausto.
jag hoppas att en del av medlemsstaterna inser att de kanske också skulle kunna ha nytta av denna typ av lagstiftning som rör förnekande av förintelsen.

"pero si su ofrenda para jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma
men om han vill bära fram åt herren ett brännoffer av fåglar, så skall han taga sitt offer av turturduvor eller av unga duvor.

no es cierto que el holocausto vino de otro mundo; desgraciadamente, el holocausto vino desde dentro de la historia europea.
echo har beslutat att tilldela 500 000 ecu som gensvar på ifrc:s begäran om medel till katastrofhjälpsutrustning.

no obstante, nunca podrá compensarse el holocausto, el asesinato de 6 millones de niños, mujeres y hombres judíos en europa.
det går emellertid aldrig att kompensera för shoah, massmordet på 6 miljoner judiska män, kvinnor och bam i eu ropa.

ha mentido al afirmar que jean-marie le pen había calificado el holocausto de «de talle», y esto es falso.
den insamlade informationen kommer naturligtvis, i linje med till exempel statistisk information från danmarks statistik, att behandlas strikt konfidentiellt.