您搜索了: horquilla (西班牙语 - 瑞典语)

horquilla
träklyka

horquilla caudal
den punkt där stjärtfenan delar sig

horquilla de agrumonar
avläggarkrok

diente de la horquilla
skottväktargaffelns gren

horquilla colectora de sarmientos
grenuppsamlare

horquilla para tiestos de tierra
avstrykare i jordkrukpress

aleta en horquilla de muro pantalla
gaffelliknande tätningsmur

calibre de horquilla máximo/mínimo
tolk för mätning av största och minsta diameter

mullido del suelo con horquilla de dientes
harvning

carretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculante
gaffeltruck med tippanordning

en este último caso, ¿qué horquilla y sobre qué período se calcu­
vilken blir då indikatorn för prissta

cuando resulte necesario, las asignaciones financieras podrán indicarse en forma de horquilla.
referensbeloppen kan vid behov anges som ett intervall.

carretillas elevadoras de horquilla, carretillas-automóviles, carretillas tractor de estación de ferrocarril
gaffeltruckar, truckar, plattformstruckar

6 — el dato relativo a la horquilla de precios figura expresamente tan sólo en el escrito de réplica.
6 — prisintervallet har nämnts uttryckligen endast i repliken.

en el caso de autos, el acento debe recaer en el hecho de que la comisión había utilizado una horquilla.
för att artikel¤50 i förordning nr¤40/94 ska kunna tillämpas ska den berörda personen bevisa att varumärket har använts på ett vilseledande sätt eller att det ‹nns en tillräckligt allvarlig risk för vilseledande, vilket inte hade skett i förevarande mål.

el cuadro 5 muestra que la ster vende predominantemente publicidad para la categoría de espectadores en la horquilla de 20-49 años.
av tabell 5 framgår att ster främst säljer reklam för tittare.

se registran muy pocas inversiones de capital privado en la horquilla de entre 250000 gbp y 2 millones de gbp;
mycket få riskkapitalinvesteringar i regionen görs i intervallet 250000–2000000 miljoner pund,

el órgano de contratación expresará la parte requerida del contrato que debe subcontratarse en forma de horquilla, con un porcentaje mínimo y un porcentaje máximo.
den upphandlande myndigheten ska ange hur stor del av kontraktet som ska läggas ut på underentreprenad i form av ett intervall från minsta möjliga till största möjliga procentandel.

el resultado de este cálculo fue un margen de dumping comprendido en una horquilla del 19 al 22 %, dependiendo del método de cálculo utilizado para golden step.
denna beräkning resulterade i en dumpningsmarginal på mellan 19 % och 22 %, beroende på vald beräkningsmetod för golden step.

como puede deducirse del siguiente cuadro 5, existen diferentes subgrupos, muchos de los cuales se dirigen a espectadores en la horquilla de edades de 20-49:
som framgår av tabell 5 nedan finns olika undergrupper, vars tittare ryms i målgruppen 20–49 år.