您搜索了: víbora (西班牙语 - 瑞典语)

víbora
egentliga huggormar

veneno de víbora
ormgifter

venenos de víbora hoyo
skallerormsgifter

veneno de víbora coral
elapidgifter

veneno de víbora coral (sustancia)
elapidgifter

al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
på sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift.

chupará veneno de áspides; lo matará la lengua de la víbora
ja, huggormsgift kommer han att dricka, av etterormens tunga bliver han dräpt.

agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.

un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora
ett spenabarn skall leka invid en huggorms hål och ett avvant barn sträcka ut sin hand efter basiliskens öga.

entonces, al recoger pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor
när paulus då tog upp ett fång torra kvistar som han lade på elden, kom, i följd av hettan, en huggorm fram därur och högg sig fast vid hans hand.

dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
dan skall vara en orm på vägen, en huggorm på stigen, en som biter hästen i foten, så att ryttaren faller baklänges av.

"no te alegres tú, toda filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora
gläd dig icke, du filistéernas hela land, över att det ris som slog dig är sönderbrutet; ty från ormens rot skall en basilisk komma fram, och dennes avkomma bliver en flygande drake.

víboras
huggormar