您搜索了: medidores (西班牙语 - 立陶宛语)

medidores de energía
energijos skaitikliai.

medidores de profundidad dental
stomatologiniai gylio matavimo įtaisai.

medidores de consumo de energía
energijos sąnaudas matuojantys įtaisai

algunos medidores tienen un doble objetivo y pueden utilizarse como sonómetros y como dosímetros.
būtini prietaiso priedai yra mikrofono apsauginis skydelis nuo vėjo ir priderintas garso kalibravimo įtaisas (kalibruotas garso šaltinis, kuriuo tikrinami matuoklio parodymai).

algunos medidores operan en un único rango y no disponen de control de rango de niveles.
kai kurie matuokliai turi nustatytą vienintelį platų diapazoną, ir jų lygių diapazono reguliuoti neįmanoma.

cuando haya medidores de la aceleración o transductores de la carga incluidos en el torso rígido:
jeigu žmogaus kūno modelyje sumontuoti akcelerometrai arba apkrovos keitliai:

se colocarán dos medidores unidireccionales de la aceleración simétricamente en el plano transversal al centro de gravedad del torso rígido.
Žmogaus kūno modelio skersinėje plokštumoje, vienodu atstumu nuo svorio centro sumontuojami du vienakrypčiai akcelerometrai.

el impactador irá equipado de dos medidores de la aceleración y de un velocímetro, todos ellos capaces de registrar valores en la dirección del choque.
galvos modelyje makete sumontuojami vertes smūgio kryptimi tinkami matuoti du akcelerometrai ir greičio matuoklis.

en los ensayos realizados de acuerdo con los métodos descritos anteriormente, el valor de desaceleración del impactador será la media simultánea de las lecturas de los dos medidores de la desaceleración.
pirmiau nustatyta tvarka atliekant bandymus smogtuvo lėtėjimo pagreitis - tai dviejų deselerometrų vienu metu nustatytų rodmenų vidurkis.

en principio se permitirá el uso de medidores de corriente para determinar la velocidad de la embarcación en relación con el agua durante la maniobra de parada, si es posible registrar el movimiento y los datos exigidos de acuerdo con el procedimiento anterior.
iš esmės laivo greičiui nustatyti vandens atžvilgiu stabdymo manevro metu galima naudoti ir srovės matavimo prietaisus, jei įmanoma judėjimą ir reikalingus duomenis įrašyti pirmiau nurodyta tvarka.

una actuación concertada de los estados miembros a fin de establecer unas especificaciones funcionales mínimas para los medidores inteligentes contribuiría a evitar los obstáculos técnicos, garantizar la interoperabilidad y hacer posible la introducción de aplicaciones innovadoras basadas en las tic para gestionar el uso final de la energía.
bendromis valstybių narių pastangomis nustatytos būtinosios pažangiųjų skaitiklių funkcijų specifikacijos padėtų išvengti techninių kliūčių, užtikrinti sąveiką ir sudaryti sąlygas diegti naujoviškas irt grindžiamas galutinio energijos vartojimo valdymo prietaikas.

se permitirán otros métodos, en relación con el número y colocación de los medidores de aceleración, tales como dividir los instrumentos del ensayo en partes separadas en el centro de gravedad en el cual estén colocados los medidores de aceleración para medir la aceleración horizontal y paralela al eje longitudinal del vehículo.
leidžiama naudoti kitus metodus su kitokiu akcelerometrų kiekiu ir juos išdėstyti kitose vietose, pvz., bandymo aparatūrą skirstyti dalimis svorio centre, kuriame išdėstomi akcelerometrai pagreičiui išmatuoti horizontaliai ir lygiagrečiai išilginei transporto priemonės ašiai.

la eficacia de sonata ha sido demostrada tanto en estudios en laboratorio del sueño utilizando medidores de sueño objetivos como la polisomnografía (psg) como en estudios de pacientes externos utilizando encuestas realizadas a los pacientes para evaluar el sueño.
sonata veiksmingumas buvo patvirtintas, tiek atliekant objektyvų miego tyrimą — polisomnografiją (psg) miego tyrimų laboratorijose, tiek vykdant ambulatorinių ligonių apklausas raštu, tikslu įvertinti jų miegą.

aparato medidor indicador
matuoklis