您搜索了: probablemente (西班牙语 - 立陶宛语)

probablemente
tikriausiai

debido probablemente a
tikėtina, kad tai yra

desconocido (probablemente cd-rom)
nežinoma (tikriausiai cd- rom)

esas estimaciones son probablemente conservadoras.
Šie įverčiai greičiausiai yra per maži.

y se prolongará probablemente hasta el ….…..
ir, tikėtina, tęsis iki …..….….

el efecto probablemente carece de relevancia clínica.
Šis poveikis turbūt klinikai nereikšmingas.

la información del fallo es probablemente poco útil@info
@ info

probablemente necesitará acostarse hasta que se encuentre mejor.
tikriausiai jums reikės pagulėti, kol pasijusite geriau.

a ese respecto, probablemente debemos mejorar nuestra comunicación.
Šiuo požiūriu tikriausiai turėtume tobulinti mūsų bendravimo būdus.

f) equipo de pesca que probablemente se vaya a utilizar.
f) numatoma naudoti žvejybos įranga.

el declive de los mercados probablemente agravaría aún más esta evolución.
dėl rinkos nuosmukio ši raida tikriausiai bus dar blogesnė.

la importancia de los hallazgos para el ser humano probablemente sea limitada.
atrodo, kad šių duomenų reikšmė žmonėms nedidelė.

los glóbulos rojos muy probablemente representan un compartimento de distribución secundario.
jos susidaro beveik tuo pačiu metu.

considerar que las modificaciones no tendrán probablemente efectos adversos apreciables, o bien
laikytis požiūrio, kad pakeitimai, tikriausiai, neturės jokio didesnio neigiamo poveikio;

2) la intervención afectará probablemente al comercio entre estados miembros;
kas yra valstybės pagalba?

raros: entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes probablemente los sufran.
reti: jie gali pasireikšti daugiau nei 1 iš 10000 ir mažiau nei 1 iš 1000 pacientų.

cuanto mayor sea su cuota de mercado, mayor será probablemente su poder de mercado.
tikėtina, kad kuo didesnė rinkos dalis, tuo didesnė įtaka rinkai.

deben incluirse también las plazas de aparcamiento, ya que desempeñan probablemente la misma función.
Čia turėtų būti įtrauktos ir automobilių stovėjimo aikštelės, nes jų funkcijos tikriausiai tos pačios.

efectos adversos frecuentes (que probablemente ocurran en al menos 1 de cada 100 pacientes)
30 dažni šalutinio poveikiai (gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 100 pacientų):

la función renal también incluye la reabsorción tubular, probablemente mediada por proteínas transportadoras de cationes.
29 170 ml/ min. / 1, 73 m2, dalį bendro inkstų klirenso sudaro vaisto sekrecija į inkstų kanalėlius, kuriuose galima medikamento reabsorbcija, galbūt veikiant katijonų pernešimo baltymams.