您搜索了: abramos (西班牙语 - 简体中文)

abramos bien los ojos.
我们大家都要眼光明亮。

es hora de que abramos los ojos, antes de que sea demasiado tarde.
现在是我们睁大眼睛的时候了，否则会为时过晚。

es preciso que no nos abramos puertas que luego seamos incapaces de cerrar.
我们不能打开以后关不了的门户。

esa situación ha favorecido que nos abramos a los demás y que tengamos una perspectiva amplia de los asuntos mundiales.
这种情况使我们能够坦诚对待他人并从广泛的角度来看待世界事务。

hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
直到我对他们开辟严刑之门的时候，他们为它而忽然变成失望者。

abramos ahora una nueva página, acordemos un programa equilibrado con ambiciones realistas y atendamos la llamada de nuestra conciencia.
让我们转过弯来，议定一项抱负现实而平衡的方案，响应我们良心的召唤。

se nos ha pedido que abramos nuestras economías a la competencia de empresas internacionales más ricas con las cuales a nuestras empresas nacionales les resulta difícil competir.
我们被要求向来自更富有的国际公司的竞争开放我们的经济体，而我们的国内公司很难与之竞争。

nos piden que nosotros abramos nuestros mercados en el sector agropecuario y existen países que invierten 1.000 millones de dólares al día para subsidiar sus productos.
我们被要求在农业部门开放我们的市场，但与此同时仍有一些国家每天投入数十亿美元来补贴他们自己的产品。

abramos todas las puertas y creemos todas las oportunidades que permitan el crecimiento y desarrollo de la generación más joven. ¡el mañana ha nacido hoy!
让我们大家都为年轻一代的成长和发展打开每一扇门，创造每一个机会。 明天诞生于今日！

ha llegado el momento de que todos nosotros abramos los ojos ante la realidad de que la proliferación de las armas nucleares no sólo constituye una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales sino que, además, la existencia de esos tipos de armas plantea el mismo tipo de amenaza.
现在是我们大家清醒认识到当今现实的时候了，那就是，核武器扩散不仅严重威胁到国际和平与安全，而且这些武器的继续存在也构成同样的威胁。

seguramente es un camino estrecho con obstáculos, sin embargo, abramos la transparencia del diálogo reconstructivo, sembremos las rosas y quitemos las espinas y, simplemente, asumamos el título de ser los pequeños artesanos del amor.
显然，我们的前面是一条充满障碍的漫长道路，但是，透明的、建设性的对话的光芒将照亮这条道路。

"otwórzmy Świat dźwięków " ( "abramos el mundo de los sonidos "): reunión de arte para niños sordos en el marco del día internacional del niño en la Ópera y filarmónica de podlasie
"让我们打开声音的世界 "：在国际儿童节，波德拉谢歌剧管弦乐团、交响乐团及 "otwórzmy世界画刊 "与聋儿的一次艺术会面