您搜索了: acotando (西班牙语 - 简体中文)

se sigue acotando ese tratado.
中导条约的履行工作仍在继续进行。

:: el 30 de enero, un colono ocupó territorio palestino en la aldea de nazlat zeid, cercana a yenin, acotando el terreno con una cerca.
* 1月30日1名定居者在杰宁附近的nazlat zeid村用栅栏圈地，强占巴勒斯坦人的土地。

la junta también señaló la necesidad de establecer normas relativas a la divulgación de información sobre las inversiones aplicables al órgano rector de la caja, acotando que muchos fondos de pensiones públicos revelaban información detallada sobre sus inversiones.
审计委员会还提出养恤基金理事机构需确定全面的投资披露要求，并指出许多公共养恤基金披露详细的投资信息。

baste en el presente informe señalar la abundancia terminológica que hay en este ámbito, tanto en la doctrina como en determinadas legislaciones nacionales y proponer una definición completamente provisional de la noción de expulsión a fin de ir acotando el ámbito de la reflexión y los debates preliminares sobre el tema.
本报告只需提出法理上 和若干国家法律中 该领域主要采用的各种名词，并提出驱逐概念的临时定义，以确定探讨范围和对专题的初步讨论。

36. se ha realizado la primera encuesta nacional de salud sexual (2009) con enfoque de género, que se ha aplicado al conjunto de la población mayor de 16 años, poniendo de manifiesto las especificidades por grupos etários y no acotando la edad en los tramos superiores de la pirámide poblacional.
36. 2009年首次进行了结合性别观点的国家性健康调查，调查涵盖了所有16岁以上的人口，从而突出显示了某些年龄组别的具体差异，而且在人口金字塔上层部分没有划分年龄组别。