您搜索了: cartílago (西班牙语 - 简体中文)

cartílago
软骨

recientemente ha aumentado la demanda de cartílago de tiburón y otros productos para fines medicinales.
对鲨鱼软骨和其他产品的需求日增，以用于医疗目的。

afirmó también que la fractura del asta del cartílago tiroideo podía haberse producido por la aplicación de fuerza con las manos.
他还说，甲状软骨下角骨折也可能是源于手部用力。

fue entonces cuando otro veterinario volvió a examinarlo y descubrió una lesión grave e incurable en el cartílago de una de sus articulaciones.
该兽医在马的一个关节软骨上发现了严重且不可治愈的损伤。

todavía guardo en el bolsillo un fragmento de hueso suyo - cartílago de la nariz - a modo de reliquia.
我口袋里还保存了一片他的骨头鼻软骨当作念想。

en los primeros 20 años de cárcel, no recibió el tratamiento médico que precisaba para un desgarrón de cartílago en la rodilla derecha y para la mandíbula.
在他被监禁的头20年中，据报告拒绝就其右膝盖软骨和颚骨挫伤提供所需的医治。

diversos estudios realizados en mamíferos han revelado que el cartílago, tejido que carece naturalmente de vasos sanguíneos, contiene potentes compuestos que inhiben la formación de nuevos vasos.
对哺乳动物的观察显示，软骨这种先天缺乏血管化的组织含有可有效抑制新血管生长的化合物。

rata: una sola inyección intraperitoneal de 6,5 mg/kg de paraquat en el día 6 de gestación produjo una alta incidencia de malformaciones del cartílago costal en los embriones.
大鼠：妊娠第6天时在腹腔内注射6.5毫克/千克的百草枯，胚胎肋软骨畸形的发生率增加。

cuando se le preguntó si la causa de la muerte de la víctima podía haber sido el estrangulamiento manual, el forense mencionó que no se habían encontrado arañazos en la piel de la zona cervical, pero que la fractura del asta del cartílago tiroideo podía deberse a que se hubiera ejercido presión con las manos.
在询问用手掐是否可导致受害人死亡时，法医专家说，在颈部组织和皮肤处没有发现抓痕，但甲状软骨下角骨折可源于双手的压力。

cartilago
软骨