您搜索了: cejase (西班牙语 - 简体中文)

33. el cpt recomendó a italia que no cejase en sus esfuerzos para luchar contra el hacinamiento en las prisiones, entre otras cosas mejorando la aplicación de las medidas no privativas de libertad durante el período previo a la imposición de la pena.
33. 预防酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会建议意大利大力缓解监狱过于拥挤的情况，包括在量刑之前更多地使用非拘禁措施。

asimismo, solicitaron al grupo de gestión temática que no cejase en sus esfuerzos con miras a preparar una agenda común a todo el sistema de las naciones unidas para adoptar medidas relativas a las tierras secas y examinar ideas para establecer vínculos con otras cuestiones relativas a la tierra sobre la base de las conclusiones del informe del grupo.
他们还请问题管理小组继续努力，以制定联合国关于干地行动的共同议程，并以小组报告的结论为基础探索与其它土地相关议题相联系的想法。

f) recomendó al comité que pidiese a la secretaría de las naciones unidas que, en colaboración con entidades del sistema de las naciones unidas, en particular comisiones regionales y equipos de las naciones unidas en los países, no cejase en el empeño por seguir difundiendo información sobre el protocolo facultativo y preparando material didáctico al respecto, en particular folletos y listas de comprobación;
(f) 建议委员会请联合国秘书处与联合国系统各实体，包括各区域委员会和联合国国家工作队合作，继续努力进一步传播有关《任择议定书》的资料并拟订这方面的培训材料，包括传单和一览表；