您搜索了: circundaban (西班牙语 - 简体中文)

todas las tierras agrícolas que circundaban el pueblo turklan y pertenecían a campesinos turcomanos habían sido confiscadas.
据报告，turklan村附近属于土库曼农民的所有农业土地都被没收。

en ejercicio del derecho de respuesta, la delegación de españa recordó que la posición de españa respecto de las aguas que circundaban gibraltar no había cambiado.
40. 在行使答辩权时，西班牙代表团回顾说，西班牙在直布罗陀周边水域问题上的立场没有改变。

según la información proporcionada, las fde habían emprendido amplios trabajos en sus posiciones con trincheras empedradas y en pendiente para las comunicaciones que circundaban el extremo oriental de ras doumeira y fortificaciones a intervalos a lo largo de las trincheras.
根据这份情况介绍，厄立特里亚国防军环绕杜梅伊拉角东端搭建砌石护面的交通壕，并沿交通壕每隔一段距离建造防御工事，大范围扩展了其阵地。

un representante de la secretaría dijo que, a raíz de un análisis de las normas de seguridad vigentes llevado a cabo en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura, se había considerado necesario aumentar la distancia entre las salas de conferencias y las calles que circundaban el complejo de las naciones unidas.
35. 秘书处代表说，经过按照基本建设总计划分析现有安保标准，现在确有必要增加会议室与联合国建筑群外面马路之间的距离。

en el brasil, la empresa rehabilitó las tierras agrícolas que circundaban un lago: se sembraron unas 8.000 especies de árboles autóctonos, reduciendo así la erosión del suelo, estabilizando el flujo de agua y fomentando el retorno de muchas especies autóctonas de fauna silvestre.
在巴西，该公司恢复了一个湖泊周围的农田：种植了约8 000种当地树木，从而减少土壤侵蚀，稳定了水流，并促成多种当地野生生物回返。