来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hola como estas
嗨，你好嗎
最后更新： 2015-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
hola, como estas?
ni hao ma
最后更新： 2018-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la adopción de medidas como estas es un imperativo moral.
这些行动在道义上势在必行。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
las resoluciones tendenciosas como estas no contribuyen en nada a esos objetivos.
这些单方面的决议对于促进这项目标毫无意义。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
debemos actuar para asegurarnos que cosas como estas no ocurran otra vez.
我们必须努力确保此类事情不再发生。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
hola,¿como estás?
你好你好吗？
最后更新： 2024-03-26
使用频率： 4
质量：
参考：
así como estas circunstancias varían, también lo hace la naturaleza del régimen cambiario requerido.
由于这些条件会改变，因此所需汇率体制也会改变。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como estas distinciones ya se habían aprobado en 2003, no era necesario examinarlas en esta ocasión.
由于这些区别已经在2003年获得认可，目前已无需对它们进行讨论。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en momentos como éstos de dificultad y dolor es muy reconfortante recibir estas expresiones de solidaridad.
我想说明，在这种困难和痛苦的时刻，听到这种同情话确实是令人宽慰的。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como estas amenazas no respetan fronteras, los empeños multilaterales encaminados a su eliminación son absolutamente necesarios.
由于这些威胁无视边界，因此绝对需要为消除这些威胁采取多边努力。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como estas normas son constitucionales, el cuerpo legislativo no puede quebrantarlas ni hacer caso omiso de ellas.
由于这些是宪法规则，立法机构不能违反和忽视这些原则。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como estas investigaciones no permitieron localizar al autor, se publicó el aviso de búsqueda y el comunicado de prensa.
由于调查申诉人下落的工作毫无结果，才会发出寻人启事和新闻公报。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
además, como estas copias deben archivarse e indizarse manualmente, siempre existe también el riesgo de error.
此外，由于必须以手工方式对这些副本进行归档和索引编制，因此始终存在出错的风险。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
como estas cuestiones se analizarán en 2003, el presente informe sólo hará una actualización de la información presentada en la revisión de 2001.
由于这些问题还要在2003年进行分析，本报告只对2001年三年期审查所提供的资料加以补充。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
problemas como estos exigen una solución.
此类问题需要解决方法。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como estas conclusiones se refieren a las actividades internas de los partidos políticos, éstos tienen la responsabilidad primordial de adoptar las medidas apropiadas.
鉴于这些结果与政党的内部活动有关，因此应当由政党承担主要责任，采取适当行动。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
deben financiarse y promoverse más proyectos como éstos.
许多类似这样的方案尚需要资助和宣传。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
sólo hace falta tener cuidados de detalles como éstos.
它只是需要关注这些细节。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
niveles de malnutrición como éstos deben ser motivo de preocupación.
营养不良的水平如此之高必然令人关注。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como éstas no han sido otorgadas, la concertación sigue suspendida.
目前，政府并没有做到这一点，因此人权组织也无法起到协调作用。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：