您搜索了: conviviere (西班牙语 - 简体中文)

en el supuesto de concurrencia de beneficiarios con derecho a pensión, se garantiza el 40 por ciento de la base reguladora a favor del cónyuge sobreviviente o de quien, sin ser cónyuge, conviviera con el causante y cumpliera los requisitos establecidos.
如果多个受益人均有资格享有养蓄金权利，管理条例要求将40%的养恤金支付给未亡配偶或尽管不是配偶但跟受惠人共同生活的人，这符合既定的要求。