您搜索了: de aseo (西班牙语 - 简体中文)

nosotros instalamos cuartos de aseo.
我们修建了卫生间。

unidad de aseo (contenedor de 20')
沐浴间（20呎集装箱）

unidad de aseo (contenedor de 20 pies)
沐浴间（20呎集装箱）

algunas escuelas carecían de cuartos de aseo.
一些学校没有厕所设施。

aumentar la utilización de agua potable y cuartos de aseo;
提高清洁水和厕所的使用

operador de máquinas de fabricación de productos farmacéuticos y de aseo
造纸厂操作员

unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de instalaciones de aseo en determinadas ciudades
特选城市按住房单元类型和洗浴设施类型分列的已占住房单元

hay una percepción reduccionista del saneamiento que identifica este servicio con la mera provisión de instalaciones de aseo.
有人对环境卫生的认识为仅仅限于提供厕所设施方面。

4. evitar el hacinamiento en las prisiones y ofrecer instalaciones de aseo normales en todos los establecimientos penitenciarios.
4. 防止监狱过度拥挤；为所有监狱提供标准的公共卫生设施。

125. el gobierno garantiza por ley la utilización en condiciones de seguridad de las instalaciones de aseo por las personas con discapacidad.
125. 韩国政府利用法律保证残疾人安全使用环境卫生设施。

a corto plazo, se dará prioridad a las instalaciones sanitarias, construyendo unidades de aseo para los cuatro batallones actuales.
短期内将优先改善卫生设施，为现有的4个营提供浴室。

- instalaciones sanitarias: deberá haber suficientes cuartos de aseo y duchas, limpios y en buen estado.
卫生设施：厕所、洗浴设施应当清洁，状况良好、干净，数量敷用；

80. se señaló también que la labor de aseo emprendida por el relator especial no debería considerarse que cuestionaba todos los artículos adoptados en primera lectura.
80. 还有人说,特别报告员所作的清理工作不应当视为对一读通过的所有条款提出疑问。

el mismo día, la fuerza multinacional entregó 27.000 libras de agua potable y 3.500 libras de material médico y kits de aseo personal en mapou.
同一天，海地部队还向马普运送了27 000磅饮用水以及3 500磅成套医疗和卫生用品。

6) en colaboración con diversas organizaciones no gubernamentales, la fuerza multinacional distribuyó más de 800 kits de aseo personal a estudiantes y familias en cité soleil y la zona de bel air.
⑹ 海地部队与非政府组织合作，向太阳岛和贝莱尔两个地区的学生和家庭分发了800多套卫生用品。

57. el instituto danés de derechos humanos planteó la cuestión del tratamiento de un gran número de personas detenidas provisionalmente en actividades de protesta en dinamarca y señaló en especial un caso en que los detenidos no tenían acceso a instalaciones de aseo y estuvieron en el pavimento frío durante varias horas.
57. 丹麦人权研究所提出了丹麦在抗议活动期间大批临时拘留人员的对待问题，其中着重提到一个案件，拘押人员没有厕所可上，被晾在冰冷的人行道上达数小时。

ai recomendó que se mejoraran las condiciones de detención, especialmente en las comisarías de policía, mediante el suministro de alimentos, agua, acceso a instalaciones sanitarias y de aseo, y reducción del hacinamiento.
17大赦国际建议特别是在警所改善拘押条件，提供食物、水、卫生和冲洗设施，并减少过度拥挤现象。

4.3 el estado parte afirma que, de conformidad con las reglas internas de los centros de detención temporal, a las personas arrestadas o detenidas por infracciones administrativas se les facilita ropa de cama, estantes para colocar sus artículos de aseo personal y cubiertos.
4.3 缔约国指出，根据临时拘留所的内部规定，向因行政罪而被捕或被拘留者提供床上用品和放置个人卫生用品和餐具的架子。

- el departamento de inmigración del ministerio de trabajo e inmigración facilita 20 oficiales de inmigración para administrar el centro, así como los alimentos para las comidas, medicamentos básicos sin receta y neceseres con artículos de aseo, cepillos de dientes y dentífrico, mantas, etc.;
劳动和移民部、移民局提供20名移民官员，负责管理该中心、饮食的原材料、不需医生处方的基本药品以及包括化妆品、牙刷、牙膏、毯子等在内的`难民成套用品'，