您搜索了: descubrir (西班牙语 - 简体中文)

descubrir
发现

descubrir nichos de mercado.
找出特有市场。

descubrir usuarios de opera unite
发现 opera unite 用户

no tenemos un nuevo programa que descubrir.
我们无须发现新的议程。

descubrir debilidades y entrenar fuerzas emocionales;
查找薄弱环节，培养情感力量；

descubrir certificados de tarjeta netkey v3@title
识别 netkey v3 智能卡证书@ title

. descubrir las informaciones tecnológicas y hacerlas accesibles;
发现技术信息，并使之成为实用技术；

amarok - ¡vuelve a descubrir tu música! name
amarok - 重新发现您的音乐！ name

el programa también sirvió para descubrir nuevas estrellas.
该方案还用于发掘新的人才。

descubrir y eliminar el riesgo de enfermedades no contagiosas;
(c) 发现并抑制患非传染性疾病的风险；

a través de nuestras lágrimas, debemos descubrir la oportunidad.
我们应该通过的我们的眼泪发现机会。

- descubrir el estilo de aprendizaje de todos los alumnos;
- 发现所有学生的学习风格。

c) los métodos para descubrir los indicios de prácticas restrictivas;
(c) 发现限制性惯例迹象的方法；

al descubrir el error, la fiscalía adoptó inmediatamente medidas para corregirlo.
一发现错误，检方立即采取了措施纠正这一问题。

al descubrir el cinturón explosivo del terrorista, los pasajeros huyeron de la zona.
一发现恐怖分子身上的炸药带，乘客即刻逃离现场。

es esencial que encontremos o volvamos a descubrir una base común para nuestra colaboración.
我们必须找到或重新确立伙伴关系的基础。

- elaborar programas destinados a descubrir niños superdotados y desarrollar su creatividad;
- 制订方案，发现天才儿童，发展他们的创造能力；

- descubrir y resolver con mayor eficiencia las discriminaciones en el seno de la sociedad;
更好地发现和解决社会内部的歧视；

- descubrir su propio estilo de aprendizaje y su propio estilo de instrucción favorito;
- 发现一个人自己的学习风格和自己喜欢的教学方式。

3. dentro de ese universo, descubrir posibles riesgos de contrabando de armas de destrucción en masa.
3. 查明在这一整体的范围内可能存在大规模毁灭性武器/走私的危险性。