您搜索了: desmoronara (西班牙语 - 简体中文)

es sorprendente que ese muro formidable se desmoronara sin disparo alguno.
令人惊叹的是，为使这道巨大的围墙倒塌，并没有发射一枪一弹。

así pues, los temores iniciales de que el gobierno se desmoronara ante la presión no se han hecho realidad.
因此，先前有关过渡联邦政府可能在压力下崩溃的担忧没有成为事实。

el antiguo régimen creaba ejércitos y acumulaba armas mientras permitía que la infraestructura de la nación se desmoronara, así que estamos rehabilitando plantas de energía e instalaciones de agua y saneamiento, puentes y aeropuertos.
旧政权穷兵黩武，扩充军备，听任国家的基础设施日渐衰败；我们则修复了发电厂、供水和卫生设施、桥梁与机场。

además, las operaciones fraudulentas de ahorro e inversión podían causar grandes pérdidas a personas, empresas y estados y, a veces, podían hacer que se desmoronara una empresa o una institución.
此外，储蓄和投资中的欺诈型交易也可能给个人、企业和国家造成重大损失，并且有时可能导致企业或机构倒闭。

el proceso multilateral se desmoronará a menos que la comunidad internacional ejerza una fuerte voluntad colectiva para examinar las estructuras, mandatos y procedimientos de nuestro sistema mundial.
除非国际社会抱有坚定的集体意愿，对现行全球制度的体制、任务和程序进行审查，否则多边进程就会失败。