来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
firma de cliente:
客户签名( l) :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cliente:
客户:
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 2
质量:
cliente
客户单位
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 3
质量:
cliente kabc
kabc 客户端
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cliente desconocido
未知客户端
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
cliente/consignatario
客户/收货人
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
italc (cliente)
italc client
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
cliente t.e.g.
t.e.g.客户端
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
posteriormente la cek exige que el nuevo cliente se inscriba y firme un contrato de suministro.
然后,科索沃能源公司将要求新客户登记并签署一项供应合同。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
ulteriormente, el comprador firmó un contrato de reventa de las mismas mercaderías con un cliente de china.
此后,买方又与中国国内客户签订了同一标的货物的转售合同。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
c) se presta atención especial a los clientes con discapacidad cuando se trata de la firma de un contrato.
(c) 在缔结合同时特别注意残疾顾客。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
la firma indicó que había podido reconstituir las cuentas anteriores a la invasión para los clientes sobre la base de esos registros electrónicos.
它根据这些电子数据,可以为客户重新出具入侵前的账目。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
con respecto a la segunda posibilidad, los tribunales noruegos consideraban que la firma eiendoms service no hacía objeto de discriminación a sus clientes.
关于后者,挪威法院认为,eiendoms service公司没有歧视其客户。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
el cliente comunicará al banco que los diamantes han de exportarse y se llenará un formulario f178, que llevará el sello y la firma de funcionarios del banco.
客户将通知银行准备出口钻石,填写f178表格,然后由银行官员在表格上盖章并签字。
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:
dada la necesidad de concertar un acuerdo para recibir el combustible gastado, el contrato entre el estado sede y el estado cliente exige firmes compromisos de ambos lados.
由于需要就接受乏燃料达成协议,东道国与客户国的合同需要双方的坚定承诺。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 2
质量:
en el caso de la unops, la financiación se proporcionaba previamente, o bien el cliente que la tomaba a su cargo asumía un compromiso financiero firme, como en el caso del pnud.
就项目厅的情况而言,供资或者是预付,或者是筹资客户作出明确的财政承诺,开发计划署的情况便是如此。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
4. si la operación se realiza por correspondencia, deberá pedir al cliente que adjunte una certificación oficial de su firma en el propio documento o mediante una declaración aparte que la certifique legalmente.
4. 如果通过信函办理交易,则应要求客户要么在文件原件上,要么通过经过适当认证的单独声明,对签名进行正式认证。
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:
nuestros clientes
媒體資源中心
最后更新: 2011-03-25
使用频率: 15
质量: