您搜索了: ha amalgamado (西班牙语 - 简体中文)

desde 1993 se ha amalgamado diversos pagos con tarifas y finalidades análogas para satisfacer mejor las necesidades de los beneficiarios y reducir el exceso de administración;
1993年以来，对各类额度和目的相似的补助作了合并，以便更好地满足补助对象的需要，简化管理手续；

no obstante, este concepto primordial quedó desvirtuado, principalmente porque se ha amalgamado la cuestión de la educación de la mujer con la de las niñas de corta edad y las adolescentes, pese a que se trata de dos problemáticas de naturaleza diferente.
然而，这个基本问题却变得模糊了，主要是因为人们混淆了对妇女的教育和对女童和年轻女性的教育问题，实际上这是两个性质不同的问题。

19. con el fin de aumentar la empleabilidad y productividad de sus jóvenes, sri lanka ha amalgamado su ministerio de la juventud con la institución nacional de capacitación, que ofrece servicios de formación y creación de capacidades para atender las demandas de los mercados de trabajo locales, regionales y mundiales en cooperación con el sector privado.
19. 为了增强青年的就业能力和生产能力，斯里兰卡合并了青年部与国家技能培养机构，提供培训与技能，以满足与私营部门合作的地方、区域和国际劳务市场的需求。