您搜索了: habíais apoyado (西班牙语 - 简体中文)

apoyado por la fao.
得到粮农组织支持。

esperamos que sea apoyado.
我们希望该决议草案得到支持。

la india ha apoyado ese plan.
印度支持该计划。

Éste proceso fue apoyado por el pnud.
这一进程得到了联合国开发计划署的支持。

algunos observadores han apoyado la propuesta.
有评论员支持此建议。

c) estará integrado y apoyado por:
由以下部门组成和提供支持：

el pakistán siempre ha apoyado esos elementos.
这些是巴基斯坦一向支持的内容。

la misión ha apoyado dos ciclos de elecciones
特派团支持了两套选举

ese pedido sólo fue apoyado por algunas delegaciones.
这一呼吁仅仅得到了为数不多的代表团的支持。

en segundo lugar, hemos apoyado la educación.
其次，我们支持了教育。

hemos apoyado a casi 2.000 personas desde 2011.
自2011年以来，我们支持的民众接近2 000人。

- estuviera apoyado por todos los principales interesados;
- 得到所有主要利益攸关方的支持；

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文。

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

miré, y he aquí que habíais pecado contra jehovah vuestro dios. os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que jehovah os había mandado
我 一 看 見 你 們 得 罪 了 耶 和 華 你 們 的 神 、 鑄 成 了 牛 犢 、 快 快 的 偏 離 了 耶 和 華 所 吩 咐 你 們 的 道

quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir
他 在 路 上 、 在 你 們 前 面 行 、 為 你 們 找 安 營 的 地 方 、 夜 間 在 火 柱 裡 、 日 間 在 雲 柱 裡 、 指 示 你 們 所 當 行 的 路