您搜索了: habíais inhalado (西班牙语 - 简体中文)

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

fuentes palestinas informaron de que dos estudiantes habían sido llevados al hospital por haber inhalado gas lacrimógeno.
巴勒斯坦方面报道说,2名学生因吸入催泪弹烟雾而被送进医院。

murió un trabajador de la central eléctrica y otros 34 tuvieron que recibir atención médica por haber inhalado humo.
该场火是在闪电击中变压器后发生的。

los tbe son muy peligrosos como aerosol inhalado pues producen irritación y edema pulmonares, pero son relativamente inocuos como vapor.
三丁基锡化合物如作为浮质被吸入，则非常危险，会引发肺炎和肺水肿，但如作为气吸入，相对无害。

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文。

en el del mercurio inhalado, se estima que los beneficios oscilan entre 1,34 y 1,22 dólares por kg de mercurio.
而对于吸入型汞而言，其惠益介于1.34 和1.22美元/千克之间。

cuando es inhalado, sus materiales radiactivos y altamente tóxicos no pueden ser eliminados de los pulmones, con lo que aumentan sus efectos tóxicos y carcinógenos.
一旦吸入肺部,这种放射性和剧毒物质是无法去除的,从而扩大了其毒性和致癌影响。

miré, y he aquí que habíais pecado contra jehovah vuestro dios. os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que jehovah os había mandado
我 一 看 見 你 們 得 罪 了 耶 和 華 你 們 的 神 、 鑄 成 了 牛 犢 、 快 快 的 偏 離 了 耶 和 華 所 吩 咐 你 們 的 道

se han inhalado dosis fatales por calentar compuestos de hg metálico y hg, como el cinabrio y los restos de amalgamas dentales (14).
加热金属汞和汞化合物（如辰砂和牙科用汞合金碎片）产生的气体量（14），一旦吸入就能致命。

a tal efecto, deseo comunicar que el 28 de agosto de 2013 el gobierno sirio envió una nueva misiva al secretario general en la que se solicitaba que investigara tres incidentes ocurridos en damasco rural en los que varios efectivos del ejército sirio habían inhalado gases tóxicos.
谨向你通报：叙利亚政府于2013年8月28日再次向秘书长发出请求，请其调查大马士革农村省发生的3起事件。 叙利亚陆军部队在事件中吸入了毒气。

7. se dispone de nuevos datos y análisis sobre las variantes respiratorias de enfermedades causadas por patógenos que podrían ser de interés para la convención, como una nueva hipótesis sobre el mecanismo por el cual provoca la muerte el ántrax inhalado y una comprensión más detallada de la peste neumónica primaria.
7. 关于病原体所致吸入性疾病变异，有一些新的数据和分析，可能与《公约》有关。 包括：关于吸入性炭疽致死机制的一种新假说 以及对原发性肺鼠疫的更详细的认识。

según dan fahey, ex oficial de la armada de los estados unidos, "el pentágono se ha negado a cumplir con el mandato del congreso de 1993 por el que se le pedía que estudiase los efectos del polvo de uranio empobrecido inhalado o ingerido para la salud.
根据前任美国海军军官dan fahey， "五角大厦已经拒绝遵守1993年国会要求研究吸入和吸收贫化铀灰尘的健康影响的任务。

existe un consenso general en la comunidad científica en el sentido de que todos los tipos de fibras de amianto son carcinógenos (sociedad real del canadá, 1996 citado por la c.e., 1997) y pueden causar asbestosis, cáncer pulmonar y mesotelioma, en caso de ser inhalados.
科学界的普遍共识是，所有形式的石棉纤维均为致癌物（化学品安全方案, 1986和1998年; 加拿大皇家学会，1996年 ，欧共体引用，1997年），一经吸入，可导致石棉沉滞症、肺癌和间皮瘤。