您搜索了: habían quemado (西班牙语 - 简体中文)

combustible quemado
焚烧的燃料油

unos desconocidos habían quemado el cuerpo y el coche.
不明身份者焚烧了他和他的车。

habían matado a cinco personas, herido a varias otras y quemado o dañado coches.
他们打死5人、打死若干其他人，火烧或毁坏了汽车。

los rebeldes habían quemado documentos de las estaciones de policía y habían puesto en libertad a delincuentes.
它说，反叛分子在警察局烧毁文件，并释放罪犯。

lo que no fue robado fue destruido o quemado.
没有拿走的也都被毁坏或付之一炬了。

en una misión posterior en la zona, la unamid confirmó que se habían quemado aldeas y había habido saqueos.
达尔富尔混合行动在后来对该区域的考察中证实村庄被烧毁，财产被劫掠。

desde diciembre, tres muchachos y una muchacha de edades comprendidas entre los 16 y los 18 años se habían quemado vivos.
12月以来，发生了年纪在16岁至18岁之间的三名男孩和一名女孩自焚事件。

los tres cadáveres encontrados en fouh habían sido mutilados o quemados.
fouh区发现的3具尸体已被肢解和(或)焚烧。

el combustible con bajo grado de quemado como forma de producción anómala
类似于生产的燃料的低燃耗

han quemado locales y han escrito en las cenizas calumnias y lemas.
建筑物被焚毁，并在一片灰烬中极尽辱骂之能事。

los sobrevivientes testificaron que habían sentido que la nave golpeaba contra algo y habían escuchado un estrépito y un estruendo antes de percibir el olor de aceite quemado.
据幸存者指证，他们感到舰体触碰了什么东西，发出 "砰 "、 "磅 "的声响，然后开始上翘，并发出油料燃烧的气味。

1998-067ck (kedr), quemado el 4 de enero de 2012;
1998-067ck (kedr)，2012年1月4日烧毁；

este lugar fue visitado por el equipo de inspección de la comisión en 1995 y se confirmó que se habían quemado y enterrado medios, pero sus tipos y cantidades no se conocen.
特委会的视察队于1995年视察了该处,证实了该处曾焚烧和掩埋培养基,但不知道其种类和数量。

a una de ellas le habían quemado la espalda con agua hirviendo "sri lanka workers flee kuwait employers " san francisco chronicle, 22 de agosto de 1997.
其中一人背上被沸水烫伤。

1969-029a (meteor-m), quemado el 27 de marzo de 2012.
1969-029a (meteor-m)，2012年3月27日烧毁。

1992-003a (cosmos-2176), quemado el 17 de enero de 2012;
1992-003a（宇宙-2176），2012年1月17日烧毁；

2011-065a (fobos-grunt), quemado el 15 de enero de 2012;
2011-065a (fobos-grunt)，2012年1月15日烧毁；

en marzo de 2011, se informó a la oficina de que miembros del "dove world outreach center " de gainsville (florida) habían quemado un ejemplar del corán.
79. 2011年3月，人权高专办获悉在佛罗里达的盖恩斯维尔，达夫世界服务中心教会成员焚烧可兰经。

en tall, se hallaron los cadáveres de seis personas que habían sido asesinadas, arrojadas a un vertedero en sulaymah y luego quemadas.
7. 在tall发现6个被谋杀者的尸体，这些尸体被扔在sulaymah的一个垃圾堆中，然后遭到焚烧。

algunos desplazados internos de kahe declararon que soldados de la apcls habían entrado en el campamento diciendo que deseaban librar la zona de personas de habla rwandesa, y habían quemado 20 chozas (véase el anexo 59).
kahe的境内流离失所者表示，争取刚果自由和主权联盟进入营地后扬言要干掉当地讲卢旺达语的民众，并烧毁了20间茅屋(见附件59)。