您搜索了: habías complacido (西班牙语 - 简体中文)

acojo complacido esta novedad.
我很高兴看到这项发展。

170. el comité acoge complacido:
170. 委员会欢迎：

el comité acogió especialmente complacido:
委员会特别欢迎：

acogió complacido la celebración de los dos talleres.
它对两期研讨会表示欢迎。

79. en particular, el comité acoge complacido:
79. 委员会特别欢迎：

4) el comité acoge complacido el establecimiento de:
(4) 委员会欢迎该国建立了：

el relator especial seguirá recibiendo complacido respuestas sustanciales al cuestionario.
特别报告员期待着继续收到对问卷调查的实质性回答。

observé complacido que, si bien quizá tomaría más de un año corregir algunos asuntos, la mayor parte de las recomendaciones ya se había
我高兴地注意地到，尽管有些事项需花一年多的时间来处理，但所提的绝大多数建议已得到实施。

el ccis había acogido complacido el documento, recomendando que se presentara al director general para su aplicación y difusión en las oficinas regionales.
顾问委员会对这一文件表示欢迎，并建议将它送交总干事，以便执行并分发给卫生组织各区域办事处。

su grupo había observado complacido la manera en que la secretaría había respondido a lo largo de los años a unas circunstancias regionales cambiantes y a la evolución de su mandato a este respecto.
77国集团乐意看到几年来秘书处都适应不断变动的区域情况和它在这方面逐渐形成的任务。

el presidente del osact acogió complacido esa información y comunicó que en el siguiente período de sesiones del osact propondría la elección de estos candidatos por aclamación, como se había propuesto.
科咨机构主席欢迎宣布的人选，指出：他将在科咨会议的下届会议提议鼓掌选出提议的提名人选。

19. el orador observaba complacido que la evolución adversa del pasado año no había impedido que la secretaría siguiese centrándose en las actividades y necesidades de desarrollo a largo plazo del pueblo palestino.
19. 他也很高兴地知道，过去一年的不利发展并没有分散了秘书处的注意力，它还是集中在巴勒斯坦人民的长期需求和努力方面。

48. el canadá acogió complacido las mejoras logradas en cuanto a la atención prestada a los derechos humanos en guinea, a las que había contribuido el espíritu abierto y colaborador del nuevo presidente.
48. 加拿大高兴地看到几内亚在重视人权方面取得进步，新总统的开放和协作精神对此具有推进作用。

1. acoge complacida el informe del secretario general;
1. 欢迎秘书长的报告；