您搜索了: habrá amnistiado (西班牙语 - 简体中文)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

el 14 de enero de 2004 fue amnistiado.
2004年1月14日，他被大赦。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

a este respecto, ya se ha indultado o amnistiado a más de 100 detenidos y presos, incluso de timor oriental.
在这方面，有100多名被拘留者和囚犯、包括在东帝汶监狱里的犯人，也已获得赦免、释放。

en febrero de 2005 fue amnistiado, pero la policía lo amenazó con detenerlo de nuevo si no convenía en espiar a varios musulmanes en la mezquita.
2005年2月，他被大赦，但警察威胁他，如果他不同意在清真寺对几个穆斯林进行暗中监视就将他重新逮捕。

34. alkarama señaló que el decreto nº 56/2002 había amnistiado a los autores de actos de tortura cometidos durante la década de 1990.
34. 阿尔卡拉马人权社注意到第56/2002号法令准许对1990年代期间实施酷刑的人得到特赦。

además, el gobierno no invocó ninguna base jurídica que explicase cómo y por qué el hecho de tener pendiente un asunto civil podía impedir que alguien fuese puesto en libertad después de ser amnistiado.
此外，政府没有援引法律依据，对牵扯进一桩民事案件如何以及为什么会妨碍一个人在大赦后被释放出狱做出解释。

3) de conformidad con las leyes del estado requerido o requirente, el delito que motiva la solicitud de extradición haya prescrito o haya sido amnistiado, o la persona requerida haya sido indultada.
(3) 按照被请求国或请求国的法律，已对导致引渡请求的罪行进行审判或给予赦免，或被请求引渡的人已获赦免。

40. desde 2009, en virtud de la ley de amnistía, el estado ha amnistiado en cuatro ocasiones con carácter especial a 48.000 presos y ha pospuesto o suspendido temporalmente la ejecución de la pena de encarcelamiento impuesta a 600 condenados.
40. 自2009年以来，国家根据《大赦法》四次特赦囚犯48,000人，推迟或暂停执行600名罪犯的刑期。

habr��a abellado
فارسی