来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
habréis complicado
你会很复杂
最后更新： 2022-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
es preciso admitir que tal opinión, independientemente de su contenido, pasará inevitablemente a formar parte de un debate político ya caldeado.
必须承认，本件意见不论其内容如何，都必然将会成为本已热烈进行的政治辩论的一部分材料。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情，其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿por qué habréis de morir, oh casa de israel
你 們 要 將 所 犯 的 一 切 罪 過 、 盡 行 拋 棄 、 自 作 一 個 新 心 、 和 新 靈 ． 以 色 列 家 阿 、 你 們 何 必 死 亡 呢
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
b) los debates sobre la próxima fase de los objetivos de desarrollo del milenio se han caldeado en los últimos años, y el consorcio se dedicará activamente al cabildeo por la integración del desarrollo de la capacidad estadística en las deliberaciones.
(b) 最近几年，关于千年发展目标下一阶段工作的讨论有所升温。 伙伴关系将积极游说，推动将统计能力建设纳入审议进程。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
"ahora pues, implorad el favor de dios para que tenga compasión de vosotros, ha dicho jehovah de los ejércitos. esto ha procedido de vuestra mano. ¿le habréis de ser aceptos
現 在 我 勸 你 們 懇 求 神 、 他 好 施 恩 與 我 們 。 這 妄 獻 的 事 、 既 由 你 們 經 手 、 他 豈 能 看 你 們 的 情 面 麼 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
el 10 de marzo, se informó que la tumba de baruch goldstein, el hombre que mató a 29 creyentes musulmanes en la cueva de los patriarcas (mezquita de ibrahim) en hebrón, seguiría en su controvertida ubicación en el asentamiento de kiryat arba durante algún tiempo, a pesar del caldeado debate sobre el tema en la comisión del interior de la knesset.
229. 3月10日,据报道,在希伯伦列祖墓(易卜拉欣清真寺)杀死29名穆斯林朝拜者的baruch goldstein ,它的坟墓目前将留在karyat arba定居点中有争议的地方,尽管以色列议会内政事务委员会就此进行了激烈的辩论。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：