来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
habréis complicado
你会很复杂
最后更新： 2022-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
el período de licencia de lactancia se ha reorganizado.
72. 哺乳假期也得到重新安排。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
los párrafos se han reorganizado de la siguiente manera:
重排顺序的具体情况如下：
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
asimismo, recientemente se ha reorganizado una oficina nacional de turismo.
另外又重新组建了一个国家旅游局。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la sección se ha reorganizado para racionalizar las funciones de las diversas dependencias.
对该科进行了改组，目的是合理安排各股职能。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
desde entonces, el gobierno ha reorganizado la fundación como un organismo autónomo.
自那时以来，政府对该基金会作了改组，使其成为一个自主机构。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
el proyecto de comentario de las naciones unidas ha sido reorganizado en tres aspectos importantes.
26. 拟议的联合国评注的结构在三个重要方面作了重新安排。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
algunos mecanismos nacionales se han reorganizado en varias ocasiones, incluso como resultado de elecciones.
在一些国家，这一国家机构不断进行重组，包括由于选举的原因。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
942. al igual que los hospitales, se han reorganizado los servicios de atención médica de urgencia.
942. 同样也对医院进行了紧急医疗改革。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
294. la división se ha reorganizado para atender la mayor demanda y ocuparse de las recomendaciones de la ossi.
294. 选援司进行了改组以满足这种扩大的需求并落实监督厅的各项建议。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a juicio de la ossi, el proceso presupuestario tiene que ser reorganizado para eliminar esta duplicación y aumentar la eficiencia.
监督厅认为，需要整改预算进程，以便消除这种重复现象，提高效率。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
e) una relación de las condiciones que permitirían que el negocio prosiga y pueda ser reorganizado con éxito;
(e) 企业得以继续交易并成功重组的基础；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
15.6 como consecuencia de su reciente reestructuración, la cepa se ha reorganizado para hacer frente a estos retos en materia de desarrollo.
15.6 非洲经委会通过近期改组对自身作了重新定位，以应对这些发展挑战。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
64. se han reorganizado los servicios de atención sanitaria básica en virtud de la resolución nº 11/2004 del comité popular general.
64. 根据总人民委员会2004年第11号决定，改组了医疗保健服务部门。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿por qué habréis de morir, oh casa de israel
你 們 要 將 所 犯 的 一 切 罪 過 、 盡 行 拋 棄 、 自 作 一 個 新 心 、 和 新 靈 ． 以 色 列 家 阿 、 你 們 何 必 死 亡 呢
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. lo comeréis apresuradamente; es la pascua de jehovah
你 們 喫 羊 羔 當 腰 間 束 帶 、 腳 上 穿 鞋 、 手 中 拿 杖 、 趕 緊 地 喫 、 這 是 耶 和 華 的 逾 越 節
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
"ahora pues, implorad el favor de dios para que tenga compasión de vosotros, ha dicho jehovah de los ejércitos. esto ha procedido de vuestra mano. ¿le habréis de ser aceptos
現 在 我 勸 你 們 懇 求 神 、 他 好 施 恩 與 我 們 。 這 妄 獻 的 事 、 既 由 你 們 經 手 、 他 豈 能 看 你 們 的 情 面 麼 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
146. en la actualidad existen 24.225 explotaciones agrícolas y 14.499 granjas, que han derivado de 354 explotaciones reorganizadas (159 granjas están dirigidas por mujeres).
146. 在对354个生产单位进行改组的基础上，目前共和国内有24225农户和14499个农场，其中159个共和国农场的领导人是妇女。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：