您搜索了: habrían fluctuado (西班牙语 - 简体中文)

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

en los últimos años el empleo ha fluctuado y posiblemente aumentado.
28. 近年来，失业率出现波动，可能有所增加。

sin embargo, cabe mencionar que esas tasas han fluctuado desde 2000.
但需要指出的是，这些比率自2000年以来经历了浮动。

los niveles de participación han fluctuado entre los años civiles 1992 y 2001.
在1992至2001日历年度期间，非洲国家的参加程度存在波动。

aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。

el período de referencia ha fluctuado a lo largo del tiempo de 1 a 10 años.
基期的长短历来不同，最短一年，最长十年。

17. las importaciones de china han fluctuado, pero en general han aumentado desde 1996.
17. 中国的进口波动不定，但自1996年以来不断增加。

como se puede observar en el cuadro ii.9, el nivel efectivo de productividad ha fluctuado.
如表二.9所示，实际产量上下有波动。

desde entonces, esa participación ha fluctuado entre el 10% y el 12% aproximadamente.
从那时起，份额比例就在10% - 12%之间浮动。