您搜索了: habremos adjuntado (西班牙语 - 简体中文)

adjuntado por
剪切

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

además se han adjuntado al reglamento declaraciones modelo de independencia.
此外，《规则》附件还载有独立性声明范文。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

ese anexo se ha actualizado y adjuntado al presente informe como anexo ii.
该项附件已作了更新附于本报告作为附件二。

19. el coordinador ha adjuntado al presente informe la última versión del documento.
19. 协调员将 "一组规定 "的最新一版附于本报告之后。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

bhagheeratha proporcionó esas cartas, pero no las facturas que según se decía se habían adjuntado.
bhagheeratha提供了这些信函，但没有附上所说的那些账单。

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时，我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

como se anunciaba en el tercer informe, se ha adjuntado al cuarto informe una versión completa de ese documento.
正如第三次报告所宣布， 完整的参考书目 与第四次报告一起印发。

24. el sr. decaux destacó también un cuestionario que había preparado y adjuntado a su documento de trabajo.
24. 德科先生还提请会议注意他编写并附在工作文件后面的调查问卷。

habremos llegado a ese terreno común cuando las naciones industrializadas más poderosas compartan ese espacio con las comunidades insulares amenazadas más pequeñas.
当最强大的工业国和备受威胁的最弱小岛国走到一起时，我们就有了共同点。

creo que, si tenemos éxito, habremos sentado las bases de la paz y de la seguridad internacional de que gozarán las generaciones venideras.
我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础。

para facilitar la referencia he adjuntado dos gráficos en los que se compara la estructura nueva con la antigua (anexo ii).
为便于参考，我附了两个表，以比较新旧结构的异同（附件二）。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

a) consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo;
(a) 载入一数据电文之中、附于该电文之上或逻辑上与该电文有联系；