您搜索了: han entrenado (西班牙语 - 简体中文)

según algunos excombatientes, las adf han entrenado a grupos de jóvenes en sus campamentos durante varios meses antes de enviarlos a somalia a luchar.
据前战斗人员说，民主同盟军在其营地培训多批年轻人数月后，送他们到索马里作战。

con la cooperación de minugua se ha elaborado un anteproyecto de ley que se encuentra en el congreso, se han entrenado defensores y aumentado el número de plazas en diez.
在核查团的合作下，现已制订了一份法案提交国会，已培训公设律师并增加了10个职位。

indonesia apoya programas de fomento de la capacidad que han entrenado a palestinos en diversos campos, y está dispuesta a colaborar en otros programas semejantes con los países asociados.
印度尼西亚支持那些旨在在各个领域对巴勒斯坦人进行培训的能力建设方案，而且印度尼西亚愿意与伙伴国家合作实施更多类似方案。

varios de los líderes del grupo se han entrenado o han combatido en el extranjero, principalmente en el afganistán, y han introducido en somalia las tácticas empleadas en esos conflictos.
该团体的一些领导人在国外受过训练或打过仗(主要在阿富汗)。 他们把那里的冲突使用的战术带到了索马里。

son mercenarios, señalan los objetores de executive outcomes, porque tienen todos los requisitos que el dispositivo establece para que una persona sea entendida como mercenario: se trata de militares que son reclutados en sudáfrica o en el extranjero, para combatir en un conflicto armado, y precisan que efectivamente ha sido así en angola y en sierra leona donde no sólo han entrenado y formado personal para las fuerzas armadas de esos países, sino tomado parte en las hostilidades para obtener un provecho personal y recibir sumas definitivamente mayores al personal militar de los países a los que asisten; no son nacionales sino extranjeros en tales países y no han sido enviados en misión oficial como miembros de las fuerzas armadas de sudáfrica o de cualquier otro país que no es parte en el conflicto.
反对eo公司的人说，该公司的人是雇用军，因为他们满足了该规定中对划分雇用军的所有要求：他们是在南非或外国招募的军事人员，目的是在一场武装冲突中作战；反对的人还说，这确实也是安哥拉和塞拉利昂的情况，在那里他们不仅为那两个国家的武装部队训练人员，而且还为个人利益参加敌对行动，所获得的钱数量大大超出他们援助的国家本国的军事人员所得到的数目；而且他们不是那些国家的国民，而是外国人，也不是作为南非或任何其它非冲突方国家武装部队的人员派去履行公务的。