您搜索了: hayáis chocado (西班牙语 - 简体中文)

hayáis emborrachado
hola

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

según el gobierno, gábor fehér había agredido al policía porque éste había chocado su automóvil.
据该国政府说，该人在未值勤的警察与其撞车之后殴打了该名警察。

también ha chocado con dificultades para proveer anticonceptivos pues la organización que había sido la principal proveedora interrumpió el suministro.
政府还在提供避孕措施上遇到困难，由于作为主要供应来源的组织停止了供应。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

8 de septiembre: en kinshasa, asesinato de victor malembo mabuse acusado de haber chocado con un vehículo militar.
9月8日，在金沙萨：victor malembo mabuse因被控与一辆军车冲撞而被杀害。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

durante la inspección efectuada en ese lugar, el reclamante afirmó que el edificio de telégrafos había sufrido destrozos por el fuego de artillería y que un tanque iraquí había chocado contra la entrada principal.
在核查团实地视察海夫吉时，索赔人说，电报大楼受到炮火的袭击，一辆伊拉克坦克还撞击正面的入口。

los españoles nos sentimos especialmente honrados con vuestra presencia y con el hecho de que hayáis elegido nuestra nación para debatir y aprobar un plan de acción que espero y deseo marque un hito histórico y sirva de referencia para la toma de decisiones futuras sobre los temas que vamos a tratar.
我们西班牙人看到特别荣幸的是，你们前来西班牙并选择在我们国家讨论和通过一个我希望是具有历史意义的行动计划，作为今后围绕我们将要讨论的问题作出决策的指南。

183. también se puso en conocimiento de la relatora especial que el 8 de septiembre militares de las fac que circulaban en un toyota land cruiser con matrícula kn 89339 mataron a victor malembo mabuse a bordo de su peugeot 504, por haber chocado con el toyota.
183. 特别报告员还得知，9月8日，vietor malembo mabuse开着他的标致504汽车旅行时被fac士兵杀死，这些士兵乘坐的是丰田越野汽车，车牌号是kn 89339。

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

ahora bien, el comité ha chocado con dificultades especiales, entre ellas la renuencia de los organismos especializados y de los programas de las naciones unidas, con la notable excepción de la oit, a colaborar con el comité según lo previsto en la parte iv del pacto.
不过，委员会面临具体的困难，包括联合国专门机构和计(规)划署在按《公约》第四部分的设想与委员会配合方面态度不积极 -- -- 突出的例外是劳工组织。

.no hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote. proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
你们的妻子，在你们未与她们交接，也未为她们决定聘仪的期间，如果你们休了她们，那对於你们是毫无罪过的，但须以离仪赠与她们；离仪的厚薄，当斟酌丈夫的贫富，依例而赠与；这是善人所应尽的义务。