您搜索了: hayáis relevado (西班牙语 - 简体中文)

hayáis emborrachado
hola

el ministro de salud también fue procesado, juzgado y relevado de su cargo.
继成功起诉之后，该部长被解除职务。

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

el gabinete puede ser relevado de sus funciones por los miembros de la legislatura mediante un voto de no confianza.
内阁可由立法机构成员投不信任票而解除职务。

el gobierno ha relevado a los miembros directivos de la comisión y revisa actualmente las disposiciones que rigen su trabajo.
政府更换了反腐败委员会的领导层，目前正在审查有关该委员会工作的法律。

16. en el período del que se informa, el equipo francés de auditores externos fue relevado por el equipo británico.
16. 在本报告期内，英国的外部审计团队接替了法国团队的工作。

111. en caso de enfermedad, el presidente podrá ser relevado de sus funciones cuando haya perdido permanentemente la capacidad de ejercer su cargo.
111. 哈萨克斯坦共和国总统因病确实无法行使职能时可被提前解职。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

14. el 10 de noviembre de 2004 el sr. alphonse-marie kadege fue relevado mediante decreto presidencial de sus funciones de vicepresidente de burundi.
14. 2004年11月10日时，一项总统令解除了阿尔方斯·卡德盖先生布隆迪副总统的职务。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. el día de la resurrección renegarán de que les hayáis asociado a alá. y nadie te informará como quien está bien informado.
如果你们祈祷他们，他们听不见你们的祈祷；即便听见了，他们也不能答应你们；复活日，他们将否认你们曾以他们配真主。任何人不能象彻知者那样告诉你。

- los mandos de la fuerza policial palestina han sido relevados y se ha cortado todo contacto con la fuerza policial oficial en la ribera occidental;
− 巴勒斯坦警察部队的领导作用已被取代，并与西岸的正式警察部队断绝联系；