来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a continuación se cotejan los sucesos vitales comunicados en los dos sistemas, y los sucesos en los que no existe concordancia son verificados sobre el terreno para cerciorarse de que pertenezcan a la zona del muestreo y hayan acaecido durante el período de referencia.
然后对两个系统报告的事件进行对比，如果不一致，就进行实地核查以保证事件属于抽样地区并在参照期内所发生。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
el medio más directo de enumerar los nacimientos vivos consiste en formular, en el curso de un censo o una encuesta, preguntas sobre los nacimientos vivos que hayan acaecido en los 12 meses anteriores a cualquiera de las mujeres en edad de procrear que integren el hogar.
15. 对活产点数的最直接的方法是在人口普查或调查的过程中向住户中育龄妇女提出关于在前12个月期间所发生的活产的问题。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。