您搜索了: hayas estado (西班牙语 - 简体中文)

no hay estado ni organización concreta que puedan lograrlo por sí solo.
没有一个国家或个别组织能够单独成功。

hay estados que permiten al extranjero que parte voluntariamente elegir el estado de destino.
一国可能允许自愿离境的外国人选择目的地国家。

no hay estado en el que la legislatura o los tribunales hayan procurado impedir que las instituciones crediticias financien adquisiciones.
没有任何一个国家的立法机关和法院试图阻止金融机构提供购置款融资。

la figura del estado es prácticamente inexistente tanto en bangui como en las provincias; no hay estado de derecho.
国家在班吉和各省几乎不存在；没有法治。

la relatora especial concluye afirmando que sin independencia de la judicatura no hay separación de poderes y sin esa separación no hay estado de derecho ni democracia.
特别报告员在结论中指出，没有司法机构的独立，就没有权力分离，而没有权力分离，就没有法治或民主。

no obstante, hasta donde mis conocimientos alcanzan, no hay estado miembro que no esté de acuerdo en que hay que iniciar las negociaciones mismas.
然而，就我所知，没有一个成员国不同意开始谈判。

asimismo, no hay estado miembro cuya cuota guarde comparación alguna con los billones de dólares gastados en rescatar un sistema económico injusto que mata a millones de personas.
此外，为挽救一个每年导致数百万民众死亡的不公正的经济制度而花费的数万亿美元使任何会员国的分摊会费都看上去微不足道。

no hay estado moderno si no se garantiza la igualdad de todos los ciudadanos y todas las ciudadanas, sin distinción de sexo, raza, origen, etc.
只有保证了所有男女公民不以性别、种族、出身等为区别的平等，才能称得上现代国家。

no hay estado de derecho en una sociedad si no se protegen los derechos humanos y, viceversa, los derechos humanos no pueden protegerse en una sociedad que carece de un estado de derecho sólido.
如果人权得不到保护，社会就不会有任何法治，反之，如果没有一个强有力的法治，人权就不能在社会中得到保护。

3. en américa latina y África hay estados en que generaciones enteras nunca aprendieron a vivir de manera productiva en un entorno pacífico:
3. 在拉丁美洲与非洲的一些国家里，整整几代人从来没有学会在和平环境里有作为地生活：