您搜索了: hemos evaluado (西班牙语 - 简体中文)

período evaluado
评估期

□ programa evaluado
做过评价

evaluado cada dos años
每两年重新评价一次

no se ha evaluado.
癌症机构 未做出评价

todavía no se ha evaluado
尚未评价

hemos evaluado esta destrucción de la fauna en 34.104.000 dólares.
我们估计,上述对动物种的破坏共造成34 104 000美元的损失。

este plan aún no ha sido evaluado.
目前尚未对计划的执行情况进行评估。

... y evaluado con firmeza pero con justicia
.并切实得到公正的评估

no se ha evaluado ningún programa específico.
不对任何具体方案进行评价。

sección 4.1: cicc no se ha evaluado.
第4.1节：癌症机构：未做出评价

hemos cotejado la información recibida de varias fuentes distintas y con esa información hemos evaluado el impacto.
我们详细核对了从一些不同的来源得到的资料，并利用这些资料对影响进行评估。

- ¿se han evaluado las actividades de formación?
是否对培训进行过评价？

3. hemos examinado las redes de transporte de tránsito de la rdp lao y evaluado los problemas con que ese país se enfrenta en la actualidad.
3. 我们审查了老挝人民民主共和国过境运输系统并对目前所遇到的问题作了评估。

al promediar su existencia, hemos examinado los logros alcanzados hasta el momento y hemos evaluado la situación de los proyectos de cooperación emprendidos.
在其生命周期的中点，我们审查了迄今取得的进展，评估了实施的合作项目。

hemos evaluado la estructura de control interno relacionada con el sistema de contabilidad en la medida en que lo hemos considerado necesario para evaluar el sistema.
我们在认为对评估该会计制度是必要的情况下评估了与会计制度有关的内部控制结构。

hemos evaluado nuestra legislación nacional y estamos ya en el largo proceso de enmendar las leyes que no se ajustan a la convención sobre los derechos del niño.
我们评估了我们的国家立法，我们目前正在进行修正那些不符合《儿童权利公约》的法律的长期过程。

también hemos notado que se ha sistematizado la información sobre los recursos disponibles para combatir el terrorismo y se han evaluado las capacidades de aquellos estados miembros que lo han solicitado.
我们也注意到，有关为打击恐怖主义提供的资金的信息，已经制度化。 会员国只要提出要求，它们打击恐怖主义的能力也就会得到评估。

hemos evaluado los progresos realizados este año en la labor de preparación de una carta documento sobre la seguridad en europa, que se han conseguido mediante negociaciones centradas en lograr el objetivo perseguido.
我们评估了《欧洲安全宪章》工作今年取得的进展。 这是集中力量和突出目标的谈判取得的成果。

hemos seguido con atención y evaluado debidamente las declaraciones formuladas, en particular, por egipto, el pakistán, los estados unidos de américa, noruega y el japón.
我们仔细听取并且透彻评估了尤其是埃及、巴基斯坦、美利坚合众国、挪威和日本所作的发言。

cuando los dirigentes del mundo se reunieron para aprobar el plan de acción para la etapa final del siglo xx, letonia no era aún miembro de las naciones unidas, pero también nosotros hemos evaluado nuestros logros.
在二十世纪最后阶段，世界领导人聚集一堂，通过了《行动计划》，当时，拉脱维亚尚不是联合国会员国，但是，我国也评估了我国取得的成就。