您搜索了: hemos transformado (西班牙语 - 简体中文)

según nuestra leyenda, hoy nos hemos transformado.
根据我们的传说，今天我们已经转变了。

hemos comenzado transformado nuestros regímenes de ordenación de las pesquerías.
我们已经开始改变我们的渔场管理制度。

en menos de 12 meses, hemos transformado la retórica en realidad.
在不到十二个月的时间里，我们已将口头讨论变成了实际行动。

la ciudad se había transformado.
这个城镇因此而改观。

la red mundial lo ha transformado todo.
但今天万维网正在发生变化。

9. la educación también se ha transformado.
9． 教育领域也发生了转变。

8.000 unidades se han transformado en partes
8 000支已被拆成组件

11. las telecomunicaciones han transformado a las islas.
11. 电信发展给群岛带来了翻天覆地的变化。

esta práctica ha transformado el mercado en general.
这种情况已改变了整个市场格局。

esa posibilidad ahora se ha transformado en una realidad.
现在这种可能性已经成为现实。

"el proceso de mundialización ha transformado el mundo.
"全球化进程改变了世界。

en los últimos años hemos visto, desde dili hasta freetown, que el mantenimiento de la paz se ha transformado permanentemente.
在过去几年里，从帝力到乔治敦，我们看到维持和平已经发生了永久的变化。

el lra se ha transformado en una amenaza a nivel subregional.
上帝抵抗军已发展成为一个次区域威胁。

el secuestro se ha transformado en su principal política de estado.
劫持是它的主要国家政策。

20. la franja de gaza se ha transformado en una enorme prisión.
20. 加沙地带已经变成一座大监狱。

20. la estructura de la economía se ha transformado en los últimos años.
20. 近年来经济结构有了改变。

como bien saben, esta moratoria, se ha transformado en una convención histórica.
众所周知，这一暂停规定现在已转变成了一项具有里程碑意义的公约。

- los materiales una vez se hayan transformado a formas no activas; y
再加工成非敏感形态的材料；和

12. en la última década, las medidas de seguridad habían transformado el país.
12. 过去十年来为安全所作的努力扭转了国家面貌。

18. la globalización ha transformado el mundo, y ha tenido lados buenos y malos.
18. 全球化是一种变革----有光明面，也有阴暗面。