您搜索了: hubiésemos bajado (西班牙语 - 简体中文)

el espíritu digno de confianza lo ha bajado
那忠实的精神把它降示在你的心上，

el desempleo ha bajado a alrededor del 8%.
失业率降至约8%。

los asesinatos de periodistas han bajado de 9 a 5.
记者被害的数目从9名下降到5名。

eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。

el número de camas en esas instituciones también ha bajado.
住院医疗设施的床位数也减少了。

desde 1993 hasta la actualidad esa proporción ha bajado gradualmente.
从1993年至今,这一比例逐步下降。

afirmó que había bajado al basurero con un grupo de hombres.
他作证说，他同一群男子走向垃圾堆场。

cambio menor: se han bajado las mayúsculas de estados financieros.
细则115.5. 现为细则116.5

como resultado de ello, el índice de mortalidad maternoinfantil ha bajado considerablemente.
因此，儿童和孕产妇死亡率大为下降。

163. la cantidad de proteínas ingeridas en la alimentación ha bajado muy acusadamente.
163. 摄食物中的蛋白成份下降明显。

b) la edad de responsabilidad penal se ha bajado de 15 años a 14 años;
将刑事责任年龄从15岁降低至14岁；

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

540. en los últimos decenios ha bajado la incidencia de enfermedades infecciosas entre los bebés beduinos.
540. 在过去的几十年中，贝多因新生儿中传染病的发病情况有所减少。

el índice de infección ha bajado de 13% a 1% en el estado de tamil nadu.
在泰米尔纳德邦，感染率已从13%降至1%。

en mayo de 2011, estas cifras habían bajado a 634.000 desplazados internos en 1.001 localidades.
到2011年5月，下降至1 001个营地的634 000。

como resultado, los investigadores determinaron que la abundancia de las 41 especies que estudiaban había bajado un 76%.
"因此，研究人员发现，在他们研究的多达41种动物中，其中76%出现下降。

en algún momento representó casi el 60% de la fuerza laboral, pero ahora ha bajado al 43%.
公营部门曾经约占劳动力的60%,但现在已经下降到43%。

7.49 entre 2000 y 2009, el número de casos confirmados de enfermedades profesionales había bajado considerablemente, desde 504 hasta 268.
172. 于2003年澳门特别行政区政府在公共卫生的支出共澳门币932,836,599元，2008年则共澳门币2,085,651,812元，分别占公共开支总额的8.03%和8.04%。

de haber podido hacerlo, hubiésemos votado a favor de la resolución es-10/15, texto que apoyamos.
假如我们能够这样做，我们本来会对我们支持的第es-10/15号决议投赞成票。

en el primer trimestre de 2002, esta cifra había bajado aproximadamente a 100.000 familias (274.000 personas).
但在二零零二年第一季，这个数字已下降至约100,000个家庭(274,000人)。