来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el departamento está encantado de trabajar con las delegaciones en el comité de información y considera que será muy útil aprovechar una sesión de dicho comité durante el otoño para dar información actualizada a las delegaciones acerca del trabajo realizado en los seis meses anteriores.
新闻部对能与新闻委员会的各国代表团一起工作表示欣慰,并认为委员会的秋季会议非常有用,提供了将前六个月的工作通知各国代表团的机会。
he tenido ocasión de estar en esta sala muchas veces ejerciendo otras responsabilidades y en otros momentos de gran trascendencia, pero estoy encantado de volver a estar presente en este importante foro y de tener la oportunidad esta mañana de dirigirme a ustedes para tratar un tema primordial.
这个会议厅内,我曾经来过多次,均以别的不同身份,在各不同的时刻,一些极为重要的时刻出席,但我高兴地重返这个重要的论坛,而且有机会在今天早晨发言,与诸位谈论一个极其重要的问题。