您搜索了: hubiera fabricado (西班牙语 - 简体中文)

fabricado en la fep
在燃料浓缩厂生产

ii) "equipo fabricado especialmente "
(二) "特制设备 "

a) equipo fabricado especialmente y no entregado
(a) 未交付的特制设备

el derecho internacional no admitía un consentimiento fabricado.
国际法并不接受编造的同意。

1 fusil de asalto uzi (fabricado en israel)
1 支uzi突击步枪(以色列制造)

fabricado parcialmente por ruag ls, y transferido posteriormente al ejército
ruag ls完成部分成品，然后送交陆军

1 cohete lanzagranadas (fabricado en la federación de rusia)
1个火箭榴弹发射器(俄罗斯制造)

el hambre es un flagelo fabricado por los hombres contra los hombres.
饥饿是人类自己给人类造成的祸害。

a diferencia de urenco, eurodif nunca ha fabricado equipo de enriquecimiento.
与铀浓缩公司不同，欧洲气体扩散公司从来都没有生产过浓缩设备。

169. movilidad: se han fabricado plantas modulares, móviles y fijas.
轻便程度：业已建成组合式、可移动的和固定式处理工厂。

así, la verificación positiva de dos agentes de guerra biológica que se encontraron en estado líquido en municiones mitigó la preocupación de que el iraq hubiera fabricado agentes en polvo.
这样，通过核查肯定了弹药中两种生物战剂是液态的，减轻了对伊拉克已经生产干制剂的担忧。

el programa de armas biológicas, que fue la última de las actividades que se inició en el iraq en el ámbito de las armas de destrucción en masa, se materializó después de que dicho país ya hubiera fabricado y emplazado sus armas químicas y hubiera realizado progresos en la modificación de sistemas de misiles extranjeros.
方案是伊拉克最晚启动的大规模毁灭性武器方案，是在伊拉克已经开发和部署化学武器并在改装外国导弹系统方面取得进展之后，才设立的。

además, las grandes cantidades fabricadas en méxico, unidas al aumento de la fabricación interna, significaron que hubiera grandes existencias de metanfetamina en todo el territorio estadounidense.
此外，墨西哥的高水平制造，加上国内制造活动增加，使甲基苯丙胺在整个美国都容易获得。

si el policosanol fabricado en cuba se hubiese introducido en los estados unidos y sólo hubiera alcanzado el 1% de las ventas, cuba habría recibido ingresos por 180 millones de dólares por este concepto en el año 2004.
如果将古巴生产的普利醇引入美国，则只要占销售总量的1％，2004年古巴就可以从中得到1.8亿美元的收入。

en las licencias de autorización de fabricación de armas pequeñas y armas ligeras podría hacerse constar la obligación de llevar registros exhaustivos sujetos a comprobación o auditoría de las autoridades nacionales (donde figuraran las calificaciones del titular de la licencia, el modelo, calibre y número de serie de cada arma acabada que se hubiera fabricado y el nombre del comprador y fecha de la venta).
授权制造小武器和轻武器的许可证可规定保留全部记录的义务，记录必须经过国家的核查和（或）审计（包括领许可证者的资格；所造每件完成的火器的型号、口径和编号；以及购买者的姓名和出售日期）。

b. artículos fabricados especialmente
b. 特制品