您搜索了: hubiereis halagado (西班牙语 - 简体中文)

puedo decirles que me siento halagado y que no necesito más felicitaciones.
我可以告诉各位，我现在很满意了，不需要大家再恭维了。

seguramente el sr. matsuura no se sentiría halagado si conociera cómo se le trata de utilizar para propósitos espurios.
松浦晃一郎先生如果知道有人这样利用他来达到虚伪的目的，一定会不高兴的。

el comité se siente halagado por la presencia de una delegación de alto nivel y expresa su reconocimiento por el diálogo abierto y profesional que tuvo lugar.
斯洛伐克派高级代表团出席会议使委员会感到鼓舞。 委员会对(与代表团)进行的公开和专业性对话表示赞赏。

me siento más halagado aún porque esta invitación procede de un hombre de visión y compromiso cuyas cualidades excepcionales de estadista avezado, parlamentario consagrado y académico brillante han sido de enorme beneficio para la labor de la asamblea general en este período de sesiones.
我更感到受宠若惊的是，因为这一邀请来自于一个具有远见和承诺的人，他作为经验丰富的政治家，兢兢业业的议员以及出色的学者的非凡素质，使大会在本届会议中的工作受益匪浅。