来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hubiereis distraído
最后更新: 2023-05-14
使用频率: 1
质量:
como ya se ha mencionado anteriormente, el plan maestro dispone así en la actualidad de un holgado saldo de caja.
如上所述,基本建设总计划目前的现金结余十分充足。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
además, el holgado voto a favor de la resolución pone de relieve los intentos fallidos de israel de presentar una versión sesgada de los hechos sobre el terreno.
此外,对该决议的赞成票占了绝大多数表明了以色列企图歪曲实地事实的失败。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
por último, el presidente subrayó que la mesa de la primera comisión debía formarse con un plazo de antelación holgado respecto al período de sesiones de la asamblea para permitir que se llevaran a cabo las consultas necesarias entre las distintas partes interesadas en el proceso de desarme.
36. 最后,主席强调,应在大会届会之前组成第一委员会主席团,以便各利益攸关方在裁军进程中能够进行必要的协商。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
117. se están llevando a cabo modificaciones en el régimen de subsidios familiares: se trata de permitir un acceso más holgado de las familias socioeconómicamente desfavorecidas y de mejorar la eficiencia de los regímenes de subsidios familiares teniendo en cuenta las nuevas estructuras y realidades familiares.
117. 目前家庭补贴计划正在进行改革,旨在让社会经济处于不利地位的家庭更容易参加该计划同时提高家庭补贴计划的效率,对新的家庭结构和情况加以考虑。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
con respecto al seguro médico después de la separación del servicio, dijo que el unicef disponía de una reserva comparativamente holgada y que tenía previsto ampliarla.
关于离职后医疗保险问题,他说,儿基会拥有一个相对较大的储备,并计划加以扩大。
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量: