您搜索了: hubiereis presionado (西班牙语 - 简体中文)

para excluir el formato de caracter, mantener presionado
键。要想不包括字符格式，请在单击时按住

tiempo desde que el boton 'iniciar descargas' fue presionado
按下開始下載按鈕後計時

malawi no debía ser indebidamente señalado ni innecesariamente presionado para legalizar la homosexualidad.
不应单单指责马拉维，并不必要地施加压力，要求其宣布同性恋合法化。

en particular, ti ha presionado para que se adopten rápidamente acuerdos internacionales de aplicación.
特别是，透明国际进行游说争取迅速和有效地实施各项国际协定。

haga clic donde desee que comience la curva, y mantenga el botón del puntero presionado.
在曲线起始位置单击，然后一直按住鼠标键。

el gobierno de transición se ve cada vez más presionado para aumentar la seguridad y mejorar el desarrollo económico.
在增加安全和加强经济发展方面，过渡政府面临越来越大的压力。

también se ha presionado a los chaebols más pequeños a reestructurar sus pasivos y reducir su nivel general de endeudamiento.
较小的集团企业也被迫重组负债和降低其总体负债水平。

la desconexión completa de gaza no se habría logrado si la unión europea no hubiera presionado para supervisar el cruce de rafah.
如果欧洲联盟没有站出来监测拉法口岸，从加沙全面脱离接触就不会实现。

109. varios interesados han presionado para que se cree una nueva institución internacional encargada de mejorar el acceso a los remedios no judiciales.
109. 各利益攸关者要求建立新的国际机制，以改善非司法补救办法的利用。

al parecer, todos los partidos políticos habían presionado a la policía para que no investigara ciertos casos y proteger así a sus miembros.
87 据称各政党都对警方施加压力，不让调查案件以保护其成员。

la organización informó de que había presionado al gobierno y al parlamento en relación con la nueva ley de migración en alemania, aprobada en julio de 2004.
该组织报告说，它就德国新的移民法游说政府和议会，该法已于2004年7月通过。

además, el mismo día, el sr. mukhammadiev fue presuntamente presionado por el investigador para que se retractara de la declaración que había formulado ante el fiscal.
此外，在同一天，据称调查员对mukhammadiev先生施加了压力，要他收回对检察官所讲的一番话。

se consideran armas automáticas las armas militares cuyos disparos se efectúan en continua sucesión (ráfaga o ametrallamiento) mientras se mantenga presionado el disparador.
自动武器系指扣扳机时能不间断发射（连射或以机关枪方式射击）的军用武器。

a raíz de la escalada del conflicto durante el año, se ha presionado a los mandos locales a mostrar "resultados ", de ahí el mayor saldo de muertos.
全年冲突加剧使地方指挥官遭受压力，被迫交出 "战果 "，而据报这种情况便致使死亡人数增加。

el botón que está añadiendo ejecuta un programa cuando es presionado. este programa se encuentra fuera del control de opera y puede ser peligroso.\n\n%s\n\n¿desea continuar?
你現在新增的按鈕，會在被按下的的時候執行一個程式，而這個程式是不受 opera 控制，且可能有危險\n\n%s\n\n你要繼續嗎？