来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hubieren entendido
会明白
最后更新： 2020-12-22
使用频率： 2
质量：
参考：
ya se han reparado 568 dispositivos ortoprostéticos.
共修理了568副矫形假肢。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
no ha sido reparado ni trasladado de lugar.
该飞机没有修复或移动。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
valor equivalente de la “nueva” adquisición del equipo reparado
修理的设备的相同设备 "新 "采购值
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
el edificio aledaño ha sido reparado recientemente, como se puede ver por su tejado.
邻近的建筑物可从屋顶看出是最近修复的。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
2. se hubieren iniciado actuaciones penales en su contra, hasta que hubiese concluido el procedimiento;
2. 如已对该公民提起刑事诉讼，则他在诉讼结案之前不得出境；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
d) equipo de mantenimiento portuario: en parte reparado, y el parque rodante parcialmente renovado.
港口设备：部分得到翻新，一些车辆已更换。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
5) por un grupo de personas que se hubieren puesto de acuerdo previamente, o por un grupo organizado;
5. 团伙预谋实施的或有组织的团伙实施的；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
c. edificios no reparados ni reconstruidos
c. 尚未修复或重建的建筑物
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 3
质量：
参考：