来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hubiese alarmado
会惊慌的
最后更新： 2022-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en cualquier caso, la diplomacia ha cedido el paso a la coerción.
无论如何，强制手腕已取代了外交方式。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 2
质量：
参考：
b) no ha cedido anteriormente el crédito a otro cesionario; y
(b) 转让人此前未曾将该应收款转让给另一受让人；和
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 4
质量：
参考：
"1) el cesionario tiene derecho al pago del crédito cedido.
"⑴ 受让人有权收取已转让的应收款。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a este respecto, en 2010 se habían cedido 156.718 ha a 17 comunidades.
关于这一点，2010年向17个族群授予了156,000,718公顷土地。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
b) instalar el centro en el local cedido por el estado ecuatoriano;
2. 在厄瓜多尔提供的地点建立中心。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en todo caso, la jamahiriya Árabe libia habría cedido la plaza a la fraterna argelia.
阿拉伯利比亚民众国在任何情形下都会礼让阿尔及利亚兄弟国。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
99. en la economía mundializada moderna, el estado había cedido el poder al mercado.
99. 在现代全球化的经济中，国家让予市场一些权力。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
cada vez más los gobiernos habían cedido su control sobre sus activos, perdiendo una fuente de tributación.
政府不断放弃对其资产的控制，失去了一项税收来源。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
no obstante, según ramon, netanyahu había cedido “ante las presiones de los extremistas”.
然而，ramon指出，内塔尼亚胡 "受到极端分子的压力 "而让步。。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
b) el cedente no ha cedido anteriormente [, ni cederá posteriormente,] el crédito a otro cesionario; y
"(b) 转让人过去未转让[，以后也不会转让]应收款给另一受让人;而且
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
85. como argumento para limitar la eficacia de las cesiones meramente verbales al contexto de la relación entre cedente y cesionario, se dijo que una disposición de esa índole preservaría la autonomía de las partes sin redundar en detrimento de terceros, esto es, en los acreedores del cedente u otras personas a las que el cedente hubiese cedido los mismos efectos a cobrar.
85. 为了支持将纯口头转让的效力限制在转让人和受让人关系的范围内，有人提出，符合这种思路的一项条款将保留当事方自主权，而不会对第三方（例如转让人或转让人可能已向其转让同一应收款的其他人的债权人）的利益造成不利影响。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en tales situaciones, habría dos cedentes (el cedente del crédito original y el deudor/cedente del crédito cedido como pago del crédito original).
在这类情况下，将有两个转让人（原始应收款的转让人和支付原始应收款时转让应收款的债务人／转让人）。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
5. las áreas cedidas revertirán a la zona.
4. 被放弃的区域将恢复为 "区域 "。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 4
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式