来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hubiese alarmado
会惊慌的
最后更新： 2022-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
habría sido más eficaz si se hubiese centrado en menos asuntos.
如果该方案集中在较少的问题上，可能更有效力。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
las negociaciones respectivas no han logrado la rapidez y el alcance que se había imaginado originalmente.
这方面谈判开展的范围和速度均未达到最初的设想。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
hemos avanzado mucho en estos 18 meses y hemos logrado cosas que nadie habría imaginado.
我们在18个月中走过了漫长的道路，实现了原先没有人认为可能的成果。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a todo ello se añadía que algunos objetivos habían resultado más difíciles de lo que en principio se había imaginado.
同时，一些目标也比原来想象的要困难。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
además, algunas tendencias indican que la envergadura de esa amenaza es todavía menor de lo que se había imaginado.
然而，最近的趋势表明，它构成的威胁比以前想象的还要轻。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
esta es la confesión patética del fracaso del fmi en lo que respecta a su supervisión, asesoramiento y reglamentación que jamás hubiéramos imaginado.
这是以一种我们所能想象得到的最可悲方式，承认基金组织在监督、咨询和规范方面已经失败。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
en octubre de 2001 pocos podrían haberse imaginado que a la caída del régimen de los talibanes seguiría tan pronto la instalación de una administración provisional reconocida internacionalmente.
117. 很少人在2001年10月会料到塔利班政权如此迅速地崩溃，一个国际公认的临时行政当局如此迅速地设立起来。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
hace cinco años, las naciones unidas iniciaron un proceso de transformación profunda y necesaria que no ha concluido y que ahora abarca ámbitos que en 1997 no hubiéramos imaginado.
五年前，联合国开始了一项深刻必要的转变进程，这一进程尚未完成，现在包括1997年没有想象到的领域。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：