您搜索了: hubieses reintegrado (西班牙语 - 简体中文)

c) retención del superávit de caja prorrateado pero no reintegrado
(c) 已摊分但未退还的现金盈余的保留

menos: monto que ha de ser reintegrado a los estados miembrosa
减：将归还各会员国的款额 a

los desmovilizados que no se han reintegrado vuelven a vivir en la precariedad.
56. 未能重返社会的已复员人员再次过着动荡不定的生活。

se han reintegrado en ella cerca del 40% de todos los excombatientes del país.
阿富汗前战斗人员中近40%在那里重返社会。

a pesar de recordatorios sistemáticos, ninguna de esas cantidades de cereales se han reintegrado.
尽管经常地提醒，但被借走的这些谷物从没有归还。

el programa confirma que ha reintegrado, convertido y reemplazado sistemas en el entorno operacional.
它证实已把被转换和代替的系统重新集成到操作环境中。

más de 1.150 jóvenes varones se han beneficiado de este programa y se han reintegrado en la sociedad.
这个方案为1150多名青年提供了教育和重新融入社会的助益。

el saldo de las consignaciones será reintegrado a la cuenta [del pnud] que corresponda;
经费结余应归还相关的[开发计划署]帐户。

al 17 de diciembre, se habían desarmado 628 excombatientes y oficiales, 584 se habían desmovilizado y 471 se habían reintegrado.
截至12月17日，628名原士兵和军官已解除武装，584名已复员，471名已重返社会。

a finales de enero, el programa afgano de paz y reintegración había reintegrado oficialmente a un total de 3.028 insurgentes.
截至1月底，阿富汗和平与重返社会方案共让3 028名叛乱分子正式重返社会。

el ministro dijo que lamentaba que se hubiese reintegrado en sus puestos a un número tan grande de policías contra quienes existían pruebas de que habían incurrido en esas prácticas.
他说犯有此种劣迹行为的许多警察仍被恢复职务，对此他表示遗憾。

de las 31.320 personas desmovilizadas, menos de un tercio (aproximadamente 8.500, o el 27%) se han reintegrado.
在已复员的31 320人中，不到三分之一(约8 500，即27%)已经重返社会。

por consiguiente, la comisión es competente para conocer de las reclamaciones relativas a las retenciones no reintegradas.
因此，就留存额提出的索赔在委员会的管辖范围之内。