来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el 20 de marzo, otro agricultor encontró 37 cartuchos de 7,62 mm y un fusil de asalto oxidado e inutilizable.
3月20日，另一名农民发现37发7.62毫米口径子弹及一支锈蚀而无法使用的突击步枪。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
el metabolismo se produce rápidamente, pero el sulfato de endosulfán metabolito oxidado muestra una toxicidad aguda similar a la del compuesto matriz.
虽然其代谢速度较快，但其氧化后代谢物硫丹硫酸盐会显示出与母体类似的剧毒性。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
el metabolismo se produce rápidamente, pero el metabolito oxidado, sulfato de endosulfán, demuestra una toxicidad aguda similar a la de la sustancia matriz.
新陈代谢作用迅速发生，但氧化的代谢物硫丹硫酸盐显示出与母体化合物相类似的急性毒性。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
la reducción catalítica selectiva puede aumentar la cantidad de mercurio oxidado hasta aproximadamente un 85% mejorando de ese modo la captura mediante la desulfuración de gases de combustión.
选择性催化还原法可以将氧化汞的数量增加达85%左右，从而提高湿法烟气脱硫系统的捕捉能力。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
el mercurio está presente en el carbón en trazas, y el proceso de combustión lo libera en los gases de escape como mercurio elemental, que posteriormente puede ser oxidado a medida que se va enfriando el gas de combustión.
汞在煤炭中以痕量存在，在燃烧过程中，它作为元素汞被释放到排气中。 在烟气的冷却过程中，它可被氧化。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
un control eficaz utilizando carbón activado no tratado depende de la formación de mercurio oxidado en los gases de combustión, a lo que contribuyen, en general, las altas concentraciones de cloro en el carbón.
采用未处理的活性碳，控制效率取决于氧化汞在烟气中的形成，一般来说煤中氯浓度高时更有利于氧化汞的形成。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
b) por "emisiones de mercurio en la atmósfera " y "emisiones atmosféricas de mercurio " se entienden las emisiones en la atmósfera de mercurio oxidado en fase gaseosa (hg2+), mercurio elemental en fase gaseosa (hg0) o mercurio en fase sólida adherido a partículas (hgp); [y]
(b) "汞大气排放 "和 "汞向大气的排放 "是指向大气排放气态氧化态汞(hg2+)、气态元素态汞(hg0)或固态颗粒态汞(hgp)；[以及]
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 3
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。